%PDF-1.4
%
1 0 obj
<<
/Type /Page
/Parent 10 0 R
/Resources 3 0 R
/Contents 2 0 R
>>
endobj
2 0 obj
<< /Length 830 >>
stream
q
1 i
-1 842 597 -844 re
0 841 m
W n
0.015 840.99 594.99 -840.99 re
W n
0 0 0 0 k
/GS2 gs
212.87 692.18 328.31 -299.05 re
0 841 m
f*
BT
/F1 1 Tf
24 0 0 24 212.874 674.8549 Tm
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
0.0278 Tw
(Gua de Seguridad 10.5 )Tj
16 0 0 16 456.9125 674.8549 Tm
-0.0002 Tc
[(\(Rev)36.7(. 1\))]TJ
18 0 0 18 212.874 622.055 Tm
-0.0001 Tc
(Garanta de calidad de procesos, )Tj
0 -1.3333 TD
(pruebas e inspecciones)Tj
T*
(de instalaciones nucleares)Tj
/F3 1 Tf
12 0 0 12 212.874 518.7379 Tm
(Madrid, 6 de julio de 1999)Tj
ET
0 0 0 0 k
357.1 89.82 165.42 -47.92 re
349.891 518.738 m
f*
Q
q
1 i
357.1 89.82 165.42 -47.92 re
W* n
/GS3 gs
/Fm1 Do
Q
q
1 i
-1 842 597 -844 re
0 841 m
W n
0.015 840.99 594.99 -840.99 re
W n
0 0 0 0 k
/GS2 gs
338.27 89.82 18.79 -47.92 re
f*
Q
q
1 i
338.27 89.82 18.79 -47.92 re
W* n
/GS3 gs
/Fm2 Do
Q
endstream
endobj
3 0 obj
<<
/ProcSet [ /PDF /Text ]
/Font << /F1 4 0 R /F3 5 0 R >>
/XObject << /Fm1 6 0 R /Fm2 7 0 R >>
/ExtGState << /GS2 8 0 R /GS3 9 0 R >>
>>
endobj
4 0 obj
<<
/Type /Font
/Subtype /Type1
/FirstChar 32
/LastChar 240
/Widths [ 278 278 333 556 556 889 667 222 333 333 500 600 278 333 278 278 556
556 556 556 556 556 556 556 556 556 278 278 600 600 600 444 800
556 556 556 556 500 444 556 611 278 333 556 444 778 611 556 556
556 556 556 500 611 556 833 556 556 500 333 278 333 600 500 278
500 500 500 500 500 278 500 500 278 278 500 278 722 500 500 500
500 333 444 278 500 444 667 444 444 444 333 222 333 600 278 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 278 0 0 0 0 500 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 556 556 0 0 0 0 0 800 0 0 0 278 0 0 278 600 278 278 0 500 278
278 278 278 278 0 0 278 0 0 0 0 0 278 0 278 278 0 0 0 278 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 278 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 278 ]
/Encoding /MacRomanEncoding
/BaseFont /TradeGothic-Bold
/FontDescriptor 106 0 R
>>
endobj
5 0 obj
<<
/Type /Font
/Subtype /Type1
/FirstChar 32
/LastChar 240
/Widths [ 278 222 333 556 556 889 667 222 333 333 500 600 278 333 278 278 556
556 556 556 556 556 556 556 556 556 278 278 600 600 600 389 800
611 667 611 667 556 556 667 722 278 444 611 500 833 722 667 611
667 667 556 556 722 556 833 556 556 556 333 278 333 600 500 222
500 556 500 556 500 278 500 556 222 222 500 222 833 556 500 556
556 333 444 278 556 444 667 444 444 444 333 222 333 600 278 0 0
0 0 0 0 0 500 0 0 0 0 0 0 500 0 0 0 222 0 0 0 556 500 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 556 556 0 0 0 0 0 800 0 0 0 278 0 0 278 600 278 278 0
556 278 278 278 278 278 300 0 278 0 0 0 0 0 278 0 278 278 0 0 0
278 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 278 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 611
0 0 0 0 0 0 0 0 278 ]
/Encoding /MacRomanEncoding
/BaseFont /TradeGothic-Light
/FontDescriptor 108 0 R
>>
endobj
6 0 obj
<< /Type /XObject /Subtype /Form /FormType 1 /BBox [ 357.103 41.899 507.27299 89.819 ]
/Resources 89 0 R /Matrix [ 1 0 0 1 0 0 ] /Length 102 /OPI 91 0 R >>
stream
q
1 i
357.1 89.82 165.42 -47.92 re
W* n
/GS3 gs
q
150.5481 0 0 48.5507 356.73 41.5393 cm
/Im1 Do
Q
Q
endstream
endobj
7 0 obj
<< /Type /XObject /Subtype /Form /FormType 1 /BBox [ 338.774 41.899 357.05499 89.819 ]
/Resources 93 0 R /Matrix [ 1 0 0 1 0 0 ] /Length 101 /OPI 95 0 R >>
stream
q
1 i
338.27 89.82 18.79 -47.92 re
W* n
/GS3 gs
q
18.5635 0 0 48.5507 338.77 41.5393 cm
/Im2 Do
Q
Q
endstream
endobj
8 0 obj
<<
/Type /ExtGState
/SA false
/SM 0.02
/OP true
/op true
/OPM 1
/BG2 /Default
/UCR2 /Default
/HT 96 0 R
/TR2 /Default
>>
endobj
9 0 obj
<<
/Type /ExtGState
/SA false
/SM 0.02
/OP false
/op false
/OPM 1
/BG2 /Default
/UCR2 /Default
/HT 96 0 R
/TR2 /Default
>>
endobj
10 0 obj
<<
/Type /Pages
/Kids [ 1 0 R 17 0 R 24 0 R 28 0 R 31 0 R 34 0 R 37 0 R 40 0 R ]
/Count 8
/Parent 46 0 R
>>
endobj
17 0 obj
<<
/Type /Page
/Parent 10 0 R
/Resources 19 0 R
/Contents 18 0 R
>>
endobj
18 0 obj
<< /Length 3426 >>
stream
q
1 i
-1 842 597 -844 re
0 841 m
W n
0.015 840.99 594.99 -840.99 re
W n
0 0 0 0 k
/GS2 gs
92.4 699.27 391.18 -595.28 re
0 841 m
f*
0 0 0 1 k
582.665 373.275 m
582.665 369.364 579.491 366.19 575.58 366.19 c
571.669 366.19 568.495 369.364 568.495 373.275 c
568.495 377.186 571.669 380.36 575.58 380.36 c
579.491 380.36 582.665 377.186 582.665 373.275 c
f*
BT
/F1 1 Tf
7 0 0 7 573.6324 371.482 Tm
0 0 0 0 k
/GS3 gs
0 Tc
0 Tw
(3)Tj
ET
/GS2 gs
92.4 50.13 391.18 -22.67 re
577.524 371.482 m
f*
BT
10 0 0 10 92.4016 42.9146 Tm
0 0 0 1 k
-0.0335 Tc
[(CS)50(N)]TJ
/F3 1 Tf
9 0 0 9 440.0007 42.9146 Tm
-0.0334 Tc
(GS)Tj
1.184 0.1 TD
0 Tc
(-)Tj
0.2994 -0.1 TD
-0.0335 Tc
[(10.5/)-166.7(9)0.1(9)]TJ
ET
0 0 0 0 k
160.43 699.27 323.15 -595.28 re
482.766 42.915 m
f*
BT
/F5 1 Tf
17 0 0 17 160.4331 686.995 Tm
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
(ndice)Tj
/F1 1 Tf
12 0 0 12 160.4331 649.1564 Tm
[(1.)-1416.4(Introduccin)]TJ
/F3 1 Tf
11 0 0 11 253.0414 649.1564 Tm
0.2778 Tc
[(..................................)-1505.8(7)]TJ
-5.9644 -1.3182 TD
-0.0002 Tc
[(1)111.1(.)55.6(1.)-556.1(Objeto)]TJ
4.8528 0 TD
0.2778 Tc
[(....................................)-1505.8(7)]TJ
-4.8528 -1.3182 TD
-0.0001 Tc
0.0278 Tw
[(1)111.2(.2.)-556(mbito de aplicacin)]TJ
11.5223 0 TD
0.2778 Tc
0 Tw
[(........................)-1505.8(7)]TJ
/F1 1 Tf
12 0 0 12 160.4331 594.6564 Tm
-0.0001 Tc
0.0278 Tw
[(2.)-1416.4(Criterios para la realizacin de procesos, inspecciones)]TJ
2.25 -1.2083 TD
(y pruebas)Tj
/F3 1 Tf
11 0 0 11 240.8141 580.1564 Tm
0.2778 Tc
0 Tw
[(....................................)-1505.8(8)]TJ
-4.8528 -1.3182 TD
-0.0001 Tc
[(2.1.)-556(Planificacin)]TJ
7.6317 0 TD
0.2778 Tc
[(...............................)-1505.8(8)]TJ
-7.6317 -1.3182 TD
-0.0001 Tc
[(2.2.)-556(Organizaciones)]TJ
8.7433 0 TD
0.2778 Tc
[(.............................)-1505.8(9)]TJ
-8.7433 -1.3182 TD
-0.0001 Tc
[(2.3.)-556(Procedimientos)]TJ
9.2991 0 TD
0.2778 Tc
[(............................)-949.9(1)278(0)]TJ
-9.2991 -1.3182 TD
-0.0001 Tc
0.0278 Tw
[(2.4.)-556(Control de equipos de medida y prueba)]TJ
19.3033 0 TD
0.2778 Tc
0 Tw
[(..........)-949.9(1)278(1)]TJ
-19.3033 -1.3182 TD
-0.0001 Tc
0.0278 Tw
[(2.5.)-556(Resultados y desviaciones)]TJ
13.7454 0 TD
0.2778 Tc
0 Tw
[(....................)-949.9(1)278(2)]TJ
-13.7454 -1.3182 TD
-0.0001 Tc
[(2.6.)-556(Registros)]TJ
6.5202 0 TD
0.2778 Tc
[(.................................)-949.9(1)278(2)]TJ
/F1 1 Tf
12 0 0 12 160.4331 467.6564 Tm
-0.0001 Tc
0.0278 Tw
[(3.)-1416.4(Formacin y cualificacin)]TJ
/F3 1 Tf
11 0 0 11 320.2915 467.6564 Tm
0.2778 Tc
0 Tw
[(.......................)-949.9(1)278(3)]TJ
-12.078 -1.3182 TD
-0.0002 Tc
[(3.1.)-548.6(F)16.6(o)16.6(r)]TJ
3.5545 0 TD
-0.0168 Tc
0.0278 Tw
(macin y cualificacin del personal que ejecuta pro-)Tj
-1.3386 -1.3182 TD
-0.0001 Tc
(cesos, inspecciones y pruebas)Tj
13.1968 0 TD
0.2778 Tc
0 Tw
[(.................)-949.9(1)278(3)]TJ
-15.7112 -1.3182 TD
-0.0002 Tc
[(3.2.)-551.6(F)12.7(o)12.7(r)]TJ
3.5692 0 TD
-0.0129 Tc
0.0278 Tw
(macin y cualificacin del personal que con su pre-)Tj
-1.3617 -1.3182 TD
-0.0056 Tc
(sencia verifica la ejecucin de procesos, inspecciones )Tj
T*
-0.0001 Tc
(y pruebas)Tj
4.6111 0 TD
0.2778 Tc
0 Tw
[(.................................)-949.9(1)278(4)]TJ
/F1 1 Tf
12 0 0 12 160.4331 366.1564 Tm
-0.0001 Tc
(Definiciones)Tj
/F3 1 Tf
11 0 0 11 222.4732 366.1564 Tm
0.2778 Tc
[(.......................................)-949.9(1)278(8)]TJ
ET
Q
endstream
endobj
19 0 obj
<<
/ProcSet [ /PDF /Text ]
/Font << /F1 4 0 R /F3 5 0 R /F5 20 0 R >>
/ExtGState << /GS2 8 0 R /GS3 9 0 R >>
>>
endobj
20 0 obj
<<
/Type /Font
/Subtype /Type1
/FirstChar 32
/LastChar 240
/Widths [ 305 333 333 611 611 889 667 222 333 333 500 600 305 333 305 278 611
611 611 611 611 611 611 611 611 611 305 305 600 600 600 444 800
611 667 611 667 611 556 667 722 333 444 667 556 833 722 667 611
667 667 611 556 722 556 833 556 556 556 333 278 333 600 500 278
500 556 500 556 500 333 500 556 278 278 500 278 833 556 500 556
556 333 444 333 556 444 667 444 444 444 333 222 333 600 305 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 500 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 611 611 0 0 0 0 0 800 0 278 0 305 0 0 305 600 305 305 0 556 305
305 305 305 305 0 0 305 0 0 0 0 0 305 0 305 305 0 0 0 305 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 305 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 611 0 0 333
0 0 0 0 0 305 ]
/Encoding /MacRomanEncoding
/BaseFont /TradeGothic
/FontDescriptor 112 0 R
>>
endobj
24 0 obj
<<
/Type /Page
/Parent 10 0 R
/Resources 26 0 R
/Contents 25 0 R
>>
endobj
25 0 obj
<< /Length 3172 >>
stream
q
1 i
-1 842 597 -844 re
0 841 m
W n
0.015 840.99 594.99 -840.99 re
W n
0 0 0 0 k
/GS2 gs
92.4 699.27 391.18 -595.28 re
0 841 m
f*
0 0 0 1 k
582.245 373.275 m
582.245 369.364 579.071 366.19 575.16 366.19 c
571.249 366.19 568.075 369.364 568.075 373.275 c
568.075 377.186 571.249 380.36 575.16 380.36 c
579.071 380.36 582.245 377.186 582.245 373.275 c
f*
BT
/F1 1 Tf
7 0 0 7 573.2072 371.482 Tm
0 0 0 0 k
/GS3 gs
0 Tc
0 Tw
(5)Tj
ET
/GS2 gs
92.4 50.13 391.18 -22.67 re
577.099 371.482 m
f*
BT
10 0 0 10 92.4016 42.9146 Tm
0 0 0 1 k
-0.0335 Tc
[(CS)50(N)]TJ
/F3 1 Tf
9 0 0 9 440.0007 42.9146 Tm
-0.0334 Tc
(GS)Tj
1.184 0.1 TD
0 Tc
(-)Tj
0.2994 -0.1 TD
-0.0335 Tc
[(10.5/)-166.7(9)0.1(9)]TJ
ET
0 0 0 0 k
168.94 699.27 314.64 -595.28 re
482.766 42.915 m
f*
BT
/F5 1 Tf
17 0 0 17 168.937 686.995 Tm
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
(Prlogo)Tj
/F6 1 Tf
12 0 0 12 168.937 654.995 Tm
-0.0101 Tc
-0.0002 Tw
(El Reglamento sobre Instalaciones Nucleares y Radiactivas \(RINR\) en)Tj
0 -1.6667 TD
0.0431 Tw
[(vigor)54.8(, de julio de 1972, en sus artculos 7, 14 y 21, establece la nece-)]TJ
T*
0.1164 Tw
[(sidad de implantar una or)17.8(ganizacin y un programa de control ade-)]TJ
T*
0.025 Tw
(cuado con el fin de garantizar la calidad en las instalaciones nucleares.)Tj
0 -2.6115 TD
-0.0001 Tc
0.0443 Tw
(De acuerdo con sto, las autorizaciones concedidas por el Ministerio)Tj
0 -1.6667 TD
0.0952 Tw
[(de)-250.1(Industria y Ener)17.7(ga a las instalaciones nucleares incluyen la exi-)]TJ
T*
-0.0274 Tw
(gencia del establecimiento de programas de garanta de calidad en las)Tj
T*
0.0326 Tw
(diversas fases del proyecto, construccin, puesta en marcha, explota-)Tj
T*
0.025 Tw
(cin y clausura de estas instalaciones.)Tj
0 -2.6115 TD
-0.0051 Tc
-0.0176 Tw
(El Consejo de Seguridad Nuclear \(CSN\) ha publicado en 1999 la revi-)Tj
0 -1.6667 TD
0.0529 Tw
(sin 2 de la Gua de Seguridad GS-10.1 Gua bsica de garanta de)Tj
T*
-0.0116 Tw
(calidad para instalaciones nucleares, en la que se recogen los mtodos)Tj
T*
-0.0273 Tw
(recomendados por el CSN para desarrollar un programa de garanta de)Tj
T*
-0.0034 Tw
(calidad. La Gua recomienda la utilizacin de la norma UNE 73-401-)Tj
T*
0.1255 Tw
(95, Garanta de la calidad en instalaciones nucleares, que, en sus)Tj
T*
0.0459 Tw
(apartados 5.9, 5.10, 5.11 y 5.12, desarrolla aspectos generales relati-)Tj
T*
0.0306 Tw
(vos a las actividades de control de procesos, inspeccin y supervisin,)Tj
T*
0.0287 Tw
(pruebas y control de equipos de medida y prueba a realizar con el fin)Tj
T*
0.0789 Tw
(de demostrar que los elementos y actividades conexas de las instala-)Tj
T*
0.025 Tw
(ciones nucleares cumplen con los requisitos especificados.)Tj
0 -2.6115 TD
-0.0001 Tc
0.0002 Tw
(El CSN haba publicado en 1987 la Gua GS-10.5 Garanta de cali-)Tj
0 -1.6667 TD
0.1501 Tw
(dad de ensayos, pruebas e inspecciones de instalaciones nucleares)Tj
T*
0.1607 Tw
(que desarrollaba requisitos para el cumplimiento de los apartados)Tj
T*
0.0204 Tw
(5.9, 5.10, 5.11 y 5.12 de la norma UNE 73-401-85. Al actualizarse)Tj
T*
0.0119 Tw
(esta norma y la Gua GS-10.1, se ha considerado necesario actualizar)Tj
T*
0.025 Tw
(tambin la Gua GS-10.5.)Tj
ET
Q
endstream
endobj
26 0 obj
<<
/ProcSet [ /PDF /Text ]
/Font << /F1 4 0 R /F3 5 0 R /F5 20 0 R /F6 27 0 R >>
/ExtGState << /GS2 8 0 R /GS3 9 0 R >>
>>
endobj
27 0 obj
<<
/Type /Font
/Subtype /Type1
/FirstChar 32
/LastChar 240
/Widths [ 250 278 333 500 500 833 667 222 278 278 500 600 250 333 250 278 500
500 500 500 500 500 500 500 500 500 250 250 600 600 600 389 800
667 611 611 722 556 500 722 778 333 389 722 500 833 778 722 556
722 667 444 611 722 667 1000 722 667 611 333 278 333 600 500 278
389 500 389 500 389 278 500 500 278 278 500 278 778 500 444 500
500 333 333 333 500 444 667 444 444 389 333 222 333 600 250 0 0
0 0 0 0 0 389 0 0 0 0 0 0 389 0 0 0 278 0 0 0 500 444 0 0 0 0 500
0 0 0 0 0 500 500 0 500 0 0 0 800 0 0 0 250 0 0 250 600 250 250
0 500 250 250 250 250 250 0 266 250 0 0 0 0 0 250 0 250 250 0 0
0 250 0 0 0 0 0 0 1000 389 389 0 0 0 250 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 250 ]
/Encoding /MacRomanEncoding
/BaseFont /GaramondThree
/FontDescriptor 114 0 R
>>
endobj
28 0 obj
<<
/Type /Page
/Parent 10 0 R
/Resources 30 0 R
/Contents 29 0 R
>>
endobj
29 0 obj
<< /Length 1699 >>
stream
q
1 i
-1 842 597 -844 re
0 841 m
W n
0.015 840.99 594.99 -840.99 re
W n
0 0 0 0.3 k
/GS2 gs
-13.32 373.28 34.01 -141.73 re
0 841 m
f*
0 0 0 0.6 k
-13.32 855.17 34.01 -481.89 re
f*
0 0 0 1 k
27.905 373.275 m
27.905 369.364 24.731 366.19 20.82 366.19 c
16.909 366.19 13.735 369.364 13.735 373.275 c
13.735 377.186 16.909 380.36 20.82 380.36 c
24.731 380.36 27.905 377.186 27.905 373.275 c
f*
BT
/F1 1 Tf
7 0 0 7 18.878 371.482 Tm
0 0 0 0 k
/GS3 gs
0 Tc
0 Tw
(6)Tj
ET
/GS2 gs
111.97 50.13 391.18 -22.67 re
22.77 371.482 m
f*
BT
10 0 0 10 111.9685 42.9146 Tm
0 0 0 1 k
-0.0334 Tc
[(CS)50.1(N)]TJ
/F3 1 Tf
9 0 0 9 459.5676 42.9146 Tm
(GS)Tj
1.184 0.1 TD
0 Tc
(-)Tj
0.2994 -0.1 TD
-0.0335 Tc
[(10.5/)-166.7(9)0.1(9)]TJ
ET
0 0 0 0 k
111.97 699.27 314.64 -595.28 re
502.333 42.915 m
f*
BT
/F6 1 Tf
12 0 0 12 111.9685 691.3986 Tm
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
0.0224 Tw
[(La presente revisin 1 de la)-250.1(Gua GS-10.5 recomienda los principios)]TJ
0 -1.6667 TD
0.0105 Tw
(de garanta de calidad en que debe basarse la realizacin de procesos,)Tj
T*
-0.0177 Tw
(inspecciones y pruebas en las instalaciones nucleares espaolas, con el)Tj
T*
0.0509 Tw
(fin de facilitar el cumplimiento de la legislacin vigente. Se ha sus-)Tj
T*
0.0464 Tw
(tituido el trmino ensayos por el de procesos, tanto en el conte-)Tj
T*
0.0725 Tw
(nido de la Gua como en el ttulo, por considerarse que los ensayos)Tj
T*
0.0178 Tw
(estn incluidos entre los procesos. Esto se debe a que en esta Gua se)Tj
T*
0.1952 Tw
(desarrollan de forma general requisitos para el cumplimiento del)Tj
T*
0.1335 Tw
(apartado 5.9 Control de procesos de la norma UNE 73-401-95,)Tj
T*
0.025 Tw
(entre las que quedan comprendidos los ensayos.)Tj
ET
Q
endstream
endobj
30 0 obj
<<
/ProcSet [ /PDF /Text ]
/Font << /F1 4 0 R /F3 5 0 R /F6 27 0 R >>
/ExtGState << /GS2 8 0 R /GS3 9 0 R >>
>>
endobj
31 0 obj
<<
/Type /Page
/Parent 10 0 R
/Resources 33 0 R
/Contents 32 0 R
>>
endobj
32 0 obj
<< /Length 3454 >>
stream
q
1 i
-1 842 597 -844 re
0 841 m
W n
0.015 840.99 594.99 -840.99 re
W n
0 0 0 0 k
/GS2 gs
92.4 699.27 391.18 -595.28 re
0 841 m
f*
0 0 0 1 k
581.81 373.275 m
581.81 369.364 578.636 366.19 574.725 366.19 c
570.814 366.19 567.64 369.364 567.64 373.275 c
567.64 377.186 570.814 380.36 574.725 380.36 c
578.636 380.36 581.81 377.186 581.81 373.275 c
f*
BT
/F1 1 Tf
7 0 0 7 572.7821 371.482 Tm
0 0 0 0 k
/GS3 gs
0 Tc
0 Tw
(7)Tj
ET
/GS2 gs
92.4 50.13 391.18 -22.67 re
576.674 371.482 m
f*
BT
10 0 0 10 92.4016 42.9146 Tm
0 0 0 1 k
-0.0335 Tc
[(CS)50(N)]TJ
/F3 1 Tf
9 0 0 9 440.0007 42.9146 Tm
-0.0334 Tc
(GS)Tj
1.184 0.1 TD
0 Tc
(-)Tj
0.2994 -0.1 TD
-0.0335 Tc
[(10.5/)-166.7(9)0.1(9)]TJ
ET
0 0 0 0 k
92.4 699.27 391.18 -595.28 re
482.766 42.915 m
f*
0 0 0 0.7 K
0 J 0 j 17.008 w 10 M []0 d
92.4 690.76 m
120.75 690.76 l
S
BT
/F5 1 Tf
12 0 0 12 95.2362 685.8032 Tm
/GS3 gs
-0.0002 Tc
(1.)Tj
14 0 0 14 129.2519 685.8032 Tm
0 0 0 1 k
/GS2 gs
-0.0001 Tc
(Introduccin)Tj
ET
0 0 0 0.4 K
92.4 648.12 m
120.75 648.12 l
S
BT
10 0 0 10 95.2362 643.1566 Tm
-0.0002 Tc
(1.1.)Tj
12 0 0 12 129.2519 643.1566 Tm
-0.0001 Tc
(Objeto)Tj
/F6 1 Tf
-3.0709 -2.4003 TD
0.0021 Tw
(La presente Gua tiene por objeto recomendar los criterios de garanta de calidad para)Tj
0 -1.5736 TD
0.0073 Tw
(la realizacin de los procesos, inspecciones y pruebas que se lleven a cabo en las insta-)Tj
T*
0.0324 Tw
(laciones nucleares, con el fin de demostrar que las estructuras, sistemas y componen-)Tj
T*
0.0942 Tw
(tes, as como las actividades que se realizan en o para las mismas, cumplen con los)Tj
T*
0.025 Tw
(requisitos especificados.)Tj
0 -2.4003 TD
-0.0257 Tw
(Con este objetivo, en la Gua se incluyen tambin los requisitos necesarios para el con-)Tj
0 -1.5736 TD
-0.014 Tw
(trol de los equipos de medida y prueba, que se utilizan en las actividades citadas, y los)Tj
T*
0.0914 Tw
(requisitos de formacin, cualificacin y certificacin necesarios para el personal que)Tj
T*
0.025 Tw
(participe en ellas.)Tj
ET
92.4 415.68 m
120.75 415.68 l
S
BT
/F5 1 Tf
10 0 0 10 95.2362 410.7226 Tm
-0.0002 Tc
0 Tw
(1.2.)Tj
12 0 0 12 129.2519 410.7225 Tm
-0.0001 Tc
0.0305 Tw
(mbito de aplicacin)Tj
/F6 1 Tf
-3.0709 -2.4003 TD
0.0249 Tc
0.0979 Tw
(Esta Gua es de aplicacin a los procesos, inspecciones y pruebas, relacionados)Tj
0 -1.5736 TD
0.2018 Tw
(con la seguridad, realizados por y para las instalaciones nucleares espaolas,)Tj
T*
0.0358 Tw
(interpretndose los trminos procesos, inspecciones y pruebas de acuerdo con lo)Tj
T*
0.0639 Tw
(establecido en la norma UNE 73-401-95 Garanta de la calidad en instalacio-)Tj
T*
0.025 Tw
(nes nucleares.)Tj
0 -2.4003 TD
0.0149 Tc
0.1054 Tw
(Estas actividades tienen lugar durante las diversas fases de estudio del emplaza-)Tj
0 -1.5736 TD
0.0741 Tw
(miento, proyecto, construccin, fabricacin, montaje, puesta en marcha, explota-)Tj
T*
0.2598 Tw
(cin, paralizacin temporal, clausura y desmantelamiento de las instalaciones)Tj
T*
0 Tw
(nucleares.)Tj
0 -2.4003 TD
-0.0001 Tc
-0.0069 Tw
[(La Gua tambin es de aplicacin a las personas y or)17.7(ganizaciones que participan en los)]TJ
0 -1.5736 TD
0.025 Tw
(procesos, inspecciones y pruebas.)Tj
0 -2.4003 TD
0.073 Tw
(El contenido de la presente Gua es de aplicacin general, sin perjuicio de que para)Tj
0 -1.5736 TD
0.0279 Tw
(algunos de los aspectos se detallen criterios ms especficos en otras Guas de Seguri-)Tj
T*
0.025 Tw
(dad del CSN o en otros documentos aplicables.)Tj
ET
Q
endstream
endobj
33 0 obj
<<
/ProcSet [ /PDF /Text ]
/Font << /F1 4 0 R /F3 5 0 R /F5 20 0 R /F6 27 0 R >>
/ExtGState << /GS2 8 0 R /GS3 9 0 R >>
>>
endobj
34 0 obj
<<
/Type /Page
/Parent 10 0 R
/Resources 36 0 R
/Contents 35 0 R
>>
endobj
35 0 obj
<< /Length 3924 >>
stream
q
1 i
-1 842 597 -844 re
0 841 m
W n
0.015 840.99 594.99 -840.99 re
W n
0 0 0 0 k
/GS2 gs
111.97 699.27 391.18 -595.28 re
0 841 m
f*
0 0 0 0.7 K
0 J 0 j 17.008 w 10 M []0 d
111.97 690.76 m
140.31 690.76 l
S
BT
/F5 1 Tf
12 0 0 12 114.8031 685.8032 Tm
/GS3 gs
-0.0002 Tc
0 Tw
(2.)Tj
14 0 0 14 148.7185 685.8032 Tm
0 0 0 1 k
/GS2 gs
-0.0001 Tc
0.1489 Tw
(Criterios para la realizacin de procesos, inspecciones y)Tj
0 -1.0029 TD
0 Tw
(pruebas)Tj
/F6 1 Tf
12 0 0 12 111.9685 643.8021 Tm
-0.0051 Tc
0.0247 Tw
(Se recomienda que las actividades de garanta de calidad aplicables a los procesos, ins-)Tj
0 -1.5033 TD
0.0618 Tw
(pecciones y pruebas tengan como base la norma UNE 73-401-95. Esta norma define)Tj
T*
-0.0147 Tw
(los principios para establecer y ejecutar programas de garanta de calidad durante todas)Tj
T*
0.1097 Tw
(las fases de proyecto, construccin, explotacin y clausura de estructuras, sistemas y)Tj
T*
-0.0344 Tw
[(componentes relacionados con la seguridad de las instalaciones nucleares, y)91.5(,)0( en sus apar-)]TJ
T*
0.0031 Tw
(tados 5.9, 5.10, 5.11 y 5.12, indica los criterios de garanta de calidad que deben apli-)Tj
T*
0.0667 Tw
(carse a las actividades de Control de procesos, Inspeccin y supervisin, Control)Tj
T*
-0.0361 Tw
(de pruebas y Control de equipos de medida y prueba respectivamente. En estos apar-)Tj
T*
0.0207 Tw
(tados de la norma UNE 73-401-95 se desarrollan los conceptos de garanta de calidad)Tj
T*
0.025 Tw
(relativos a comprobaciones que, sin carcter exhaustivo, incluyen las siguientes:)Tj
3.0423 -2.3301 TD
-0.0001 Tc
[(1\))-500.1(Anlisis y ensayos de materiales.)]TJ
0 -2.212 TD
-0.005 Tc
[(2\))-505(Ensayos e inspecciones durante la fabricacin, el montaje y la obra )-308.5(civil.)]TJ
T*
-0.0101 Tc
0.1241 Tw
[(3)-9.9(\))-502.5(Pruebas de prototipo, de montaje y construccin, funcionales de equipos,)]TJ
1.2702 -1.5033 TD
-0.0258 Tw
(prenucleares y nucleares, y de requisitos de vigilancia durante la explotacin.)Tj
-1.2702 -2.212 TD
-0.0001 Tc
0.025 Tw
[(4\))-500.1(Inspeccin en servicio durante la explotacin.)]TJ
T*
0.1254 Tw
[(5\))-492.5(Inspecciones de recepcin, preoperacionales, de mantenimiento y opera-)]TJ
1.2702 -1.5033 TD
0 Tw
(cionales.)Tj
-4.3125 -2.3301 TD
0.1088 Tw
(La presente Gua establece criterios de garanta de calidad para el desarrollo de las)Tj
0 -1.5033 TD
0.0646 Tw
[(actividades citadas. En primer lugar)54.8(, en este apartado se indican los criterios aplica-)]TJ
T*
0.1005 Tw
(bles a los procesos, inspecciones y pruebas, que incluyen los criterios de control de)Tj
T*
0.0049 Tw
[(equipos de medida y prueba, y en segundo lugar)54.9(, en el apartado 3, se indica la forma-)]TJ
T*
0.025 Tw
(cin y cualificacin necesarias para el personal que las lleva a cabo. )Tj
ET
0 0 0 0.4 K
111.97 175.68 m
140.31 175.68 l
S
BT
/F5 1 Tf
10 0 0 10 114.8031 170.7199 Tm
-0.0002 Tc
0 Tw
(2.1.)Tj
12 0 0 12 148.8189 170.7199 Tm
-0.0001 Tc
(Planificacin)Tj
/F6 1 Tf
-3.0709 -2.3301 TD
0.1106 Tw
(Las actividades comprendidas en el alcance de esta Gua deben estar planificadas y)Tj
0 -1.5033 TD
-0.0342 Tw
[(documentadas de acuerdo con las normas y reglamentaciones aplicables, y)91.7(,)0( en su defec-)]TJ
T*
0.025 Tw
[(to, con las prcticas habituales en el sector nuclear)54.8(.)]TJ
ET
0 0 0 0.3 k
-12.9 373.28 34.02 -141.73 re
346.289 106.679 m
f*
0 0 0 0.6 k
-12.9 855.17 34.02 -481.89 re
f*
0 0 0 1 k
28.345 373.275 m
28.345 369.364 25.169 366.19 21.255 366.19 c
17.341 366.19 14.165 369.364 14.165 373.275 c
14.165 377.186 17.341 380.36 21.255 380.36 c
25.169 380.36 28.345 377.186 28.345 373.275 c
f*
BT
/F1 1 Tf
7 0 0 7 19.3032 371.482 Tm
0 0 0 0 k
/GS3 gs
0 Tc
0 Tw
(8)Tj
ET
/GS2 gs
111.97 50.13 391.18 -22.67 re
23.195 371.482 m
f*
BT
10 0 0 10 111.9685 42.9146 Tm
0 0 0 1 k
-0.0334 Tc
[(CS)50.1(N)]TJ
/F3 1 Tf
9 0 0 9 459.5676 42.9146 Tm
(GS)Tj
1.184 0.1 TD
0 Tc
(-)Tj
0.2994 -0.1 TD
-0.0335 Tc
[(10.5/)-166.7(9)0.1(9)]TJ
ET
Q
endstream
endobj
36 0 obj
<<
/ProcSet [ /PDF /Text ]
/Font << /F1 4 0 R /F3 5 0 R /F5 20 0 R /F6 27 0 R >>
/ExtGState << /GS2 8 0 R /GS3 9 0 R >>
>>
endobj
37 0 obj
<<
/Type /Page
/Parent 10 0 R
/Resources 39 0 R
/Contents 38 0 R
>>
endobj
38 0 obj
<< /Length 3592 >>
stream
q
1 i
-1 842 597 -844 re
0 841 m
W n
0.015 840.99 594.99 -840.99 re
W n
0 0 0 0 k
/GS2 gs
92.4 699.27 391.18 -595.28 re
0 841 m
f*
0 0 0 1 k
581.39 373.275 m
581.39 369.364 578.216 366.19 574.305 366.19 c
570.394 366.19 567.22 369.364 567.22 373.275 c
567.22 377.186 570.394 380.36 574.305 380.36 c
578.216 380.36 581.39 377.186 581.39 373.275 c
f*
BT
/F1 1 Tf
7 0 0 7 572.3569 371.482 Tm
0 0 0 0 k
/GS3 gs
0 Tc
0 Tw
(9)Tj
ET
/GS2 gs
92.4 50.13 391.18 -22.67 re
576.249 371.482 m
f*
BT
10 0 0 10 92.4016 42.9146 Tm
0 0 0 1 k
-0.0335 Tc
[(CS)50(N)]TJ
/F3 1 Tf
9 0 0 9 440.0007 42.9146 Tm
-0.0334 Tc
(GS)Tj
1.184 0.1 TD
0 Tc
(-)Tj
0.2994 -0.1 TD
-0.0335 Tc
[(10.5/)-166.7(9)0.1(9)]TJ
ET
0 0 0 0 k
92.4 699.27 391.18 -595.28 re
482.766 42.915 m
f*
BT
/F6 1 Tf
12 0 0 12 92.4016 691.3986 Tm
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
0.0389 Tw
[(La planificacin debe identificar las caractersticas de la actividad a realizar)54.8(, el mto-)]TJ
0 -1.5435 TD
0.0766 Tw
[(do o procedimiento a seguir)54.8(, las normas aplicables, las or)17.7(ganizaciones participantes,)]TJ
T*
-0.0129 Tw
(tanto en calidad de ejecutantes como de verificadoras de su realizacin, los criterios de)Tj
T*
0.025 Tw
(aceptacin y los registros que muestren los resultados de la actividad.)Tj
0 -2.3703 TD
0.0468 Tw
[(T)91.9(ambin se indicarn los puntos de espera, a partir de los cuales no se podrn conti-)]TJ
0 -1.5436 TD
0.0848 Tw
[(nuar los trabajos sin la aprobacin de las personas u or)17.7(ganizaciones designadas para)]TJ
T*
0.025 Tw
(ello, y los puntos de aviso de que va a ser realizada.)Tj
0 -2.3703 TD
0.0071 Tw
(Cuando se programen comprobaciones por muestreo, ste se basar en normas y prc-)Tj
0 -1.5435 TD
0.025 Tw
(ticas reconocidas y se justificar su aplicacin.)Tj
ET
0 0 0 0.4 K
0 J 0 j 17.008 w 10 M []0 d
92.4 486.05 m
120.75 486.05 l
S
BT
/F5 1 Tf
10 0 0 10 95.2362 481.0894 Tm
-0.0002 Tc
0 Tw
(2.2.)Tj
12 0 0 12 129.2519 481.0894 Tm
-0.0001 Tc
(Organizaciones)Tj
/F6 1 Tf
-3.0709 -2.3703 TD
-0.0039 Tw
[(La or)17.7(ganizacin que realiza una actividad \(fabricacin, montaje, etc.\) es la responsable)]TJ
0 -1.5435 TD
0.0674 Tw
(de llevar a cabo los controles correspondientes, as como de documentar sus resulta-)Tj
T*
0.025 Tw
[(dos, si bien podr encar)17.7(gar su realizacin a otra or)17.7(ganizacin.)]TJ
0 -2.3703 TD
0.0979 Tw
(La verificacin de la realizacin de las comprobaciones se debe llevar a cabo, segn)Tj
0 -1.5435 TD
0.0596 Tw
[(proceda en cada caso, por las distintas or)17.7(ganizaciones involucradas, mediante la pre-)]TJ
T*
0.0269 Tw
[(sencia de personal cualificado de stas o de otras or)17.7(ganizaciones contratadas al efecto.)]TJ
T*
0.0087 Tw
[(Dichas or)17.7(ganizaciones deben mantener una relacin puesta al da del personal cualifi-)]TJ
T*
0.0998 Tw
(cado, que incluir un registro de sus identificaciones acreditadas: firmas, troqueles,)Tj
T*
0.025 Tw
(sellos, etc.)Tj
0 -2.3703 TD
0.0196 Tw
(El personal que ejecute comprobaciones debe ser distinto del que lleva a cabo la acti-)Tj
0 -1.5435 TD
0.025 Tw
(vidad que se controla.)Tj
0 -2.3703 TD
0.061 Tw
(Las personas que realicen comprobaciones sobre actividades realizadas en las instala-)Tj
0 -1.5435 TD
0.025 Tw
(ciones con la finalidad de su aceptacin deben estar debidamente cualificadas.)Tj
0 -2.3703 TD
0.0576 Tw
(La cualificacin requerida al personal que debe realizar las comprobaciones se indica)Tj
0 -1.5435 TD
0.025 Tw
(en el apartado 3 de esta Gua.)Tj
0 -2.3703 TD
0.0089 Tw
(Cuando as se requiera habr una verificacin independiente por parte de una entidad)Tj
0 -1.5435 TD
0.025 Tw
(de inspeccin.)Tj
ET
Q
endstream
endobj
39 0 obj
<<
/ProcSet [ /PDF /Text ]
/Font << /F1 4 0 R /F3 5 0 R /F5 20 0 R /F6 27 0 R >>
/ExtGState << /GS2 8 0 R /GS3 9 0 R >>
>>
endobj
40 0 obj
<<
/Type /Page
/Parent 10 0 R
/Resources 42 0 R
/Contents 41 0 R
>>
endobj
41 0 obj
<< /Length 3735 >>
stream
q
1 i
-1 842 597 -844 re
0 841 m
W n
0.015 840.99 594.99 -840.99 re
W n
0 0 0 0 k
/GS2 gs
111.97 699.27 391.18 -595.28 re
0 841 m
f*
BT
/F6 1 Tf
12 0 0 12 111.9685 691.3986 Tm
0 0 0 1 k
0.0049 Tc
0.0955 Tw
(Las entidades de inspeccin, as como los laboratorios de ensayos, las entidades de)Tj
0 -1.5514 TD
-0.0017 Tw
(certificacin y los laboratorios de calibracin industrial que lleven a cabo actividades)Tj
T*
0.0694 Tw
(relacionadas con el mbito de aplicacin de esta Gua debern disponer de un pro-)Tj
T*
0.1087 Tw
(grama de garanta de calidad acorde con las recomendaciones de la Gua GS-10.1)Tj
T*
0.0013 Tw
(Gua bsica de garanta de calidad para instalaciones nucleares, en aquellos aparta-)Tj
T*
0.088 Tw
(dos que le sean aplicables, as como con los requisitos de esta Gua. Adems, para)Tj
T*
0.0687 Tw
[(estas or)17.7(ganizaciones, se recomienda la aplicacin del Reglamento de la Infraestruc-)]TJ
T*
0.0384 Tw
(tura para la Calidad y la Seguridad Industrial completando la aplicacin de las nor-)Tj
T*
0.0113 Tw
(mas de la serie UNE 66500 \(EN 45000\) con las citadas recomendaciones de la Gua)Tj
T*
0 Tw
(GS-10.1.)Tj
ET
0 0 0 0.4 K
0 J 0 j 17.008 w 10 M []0 d
111.97 486.43 m
140.31 486.43 l
S
BT
/F5 1 Tf
10 0 0 10 114.8031 481.4666 Tm
-0.0002 Tc
(2.3.)Tj
12 0 0 12 148.8189 481.4666 Tm
-0.0001 Tc
(Procedimientos)Tj
/F6 1 Tf
-3.0709 -2.3782 TD
0.0224 Tc
0.1216 Tw
(Las actividades objeto de esta Gua, se deben realizar de acuerdo con procedi-)Tj
0 -1.5514 TD
-0.0186 Tw
[(mientos escritos que describirn adecuadamente la actividad a realizar)54.9(. Estos pro-)]TJ
T*
0.163 Tw
(cedimientos deben incluir entre otros los siguientes aspectos: objeto, alcance,)Tj
T*
-0.0055 Tw
(normativa y requisitos aplicables, instrucciones para su realizacin, instrumentos)Tj
T*
-0.026 Tw
(y equipos necesarios, referencias, cualificacin requerida al personal que debe rea-)Tj
T*
0.0344 Tw
(lizarlas, criterios de aceptacin y criterios de documentacin y registro de resul-)Tj
T*
0 Tw
(tados.)Tj
0 -2.3782 TD
0.0269 Tc
0.0814 Tw
(En algunos casos, para la realizacin de las actividades objeto de esta Gua, es)Tj
0 -1.5514 TD
0.0001 Tw
(admisible la utilizacin de documentos comparables a los procedimientos, como)Tj
T*
0.0663 Tw
(son: manuales de suministradores, instrucciones de mantenimiento, etc., siem-)Tj
T*
0.0633 Tw
(pre que contengan las instrucciones adecuadas para asegurar la calidad del tra-)Tj
T*
0 Tw
(bajo.)Tj
0 -2.3782 TD
-0.0001 Tc
0.0161 Tw
(Los criterios de aceptacin se deben basar en la reglamentacin, normativa y especifi-)Tj
0 -1.5514 TD
0.0517 Tw
[(caciones aplicables y)91.7(,)0( en su defecto, en las prcticas industriales habituales en el sec-)]TJ
T*
0.0065 Tw
[(tor nuclear)54.8(, y)91.7(,)0( siempre que sea factible, se incluirn en los formatos de resultados, con)]TJ
T*
0.025 Tw
(el fin de facilitar su comparacin.)Tj
0 -2.3782 TD
0.0581 Tw
(Debe existir un sistema de elaboracin, revisin, aprobacin y modificacin de estos)Tj
0 -1.5514 TD
0.025 Tw
(procedimientos de acuerdo con lo indicado en la norma UNE 73-401-95.)Tj
ET
0 0 0 0.3 k
-12.47 373.28 34.01 -141.73 re
451.214 106.679 m
f*
0 0 0 0.6 k
-12.47 855.17 34.01 -481.89 re
f*
0 0 0 1 k
28.76 373.275 m
28.76 369.364 25.586 366.19 21.675 366.19 c
17.764 366.19 14.59 369.364 14.59 373.275 c
14.59 377.186 17.764 380.36 21.675 380.36 c
25.586 380.36 28.76 377.186 28.76 373.275 c
f*
BT
/F1 1 Tf
7 0 0 7 17.7827 371.482 Tm
0 0 0 0 k
/GS3 gs
-0.0002 Tc
0 Tw
(10)Tj
ET
/GS2 gs
111.97 50.13 391.18 -22.67 re
25.564 371.482 m
f*
BT
10 0 0 10 111.9685 42.9146 Tm
0 0 0 1 k
-0.0334 Tc
[(CS)50.1(N)]TJ
/F3 1 Tf
9 0 0 9 459.5676 42.9146 Tm
(GS)Tj
1.184 0.1 TD
0 Tc
(-)Tj
0.2994 -0.1 TD
-0.0335 Tc
[(10.5/)-166.7(9)0.1(9)]TJ
ET
Q
endstream
endobj
42 0 obj
<<
/ProcSet [ /PDF /Text ]
/Font << /F1 4 0 R /F3 5 0 R /F5 20 0 R /F6 27 0 R >>
/ExtGState << /GS2 8 0 R /GS3 9 0 R >>
>>
endobj
43 0 obj
<<
/Type /Page
/Parent 47 0 R
/Resources 45 0 R
/Contents 44 0 R
>>
endobj
44 0 obj
<< /Length 3480 >>
stream
q
1 i
-1 842 597 -844 re
0 841 m
W n
0.015 840.99 594.99 -840.99 re
W n
0 0 0 0 k
/GS2 gs
92.4 699.27 391.18 -595.28 re
0 841 m
f*
0 0 0 1 k
580.955 373.275 m
580.955 369.364 577.781 366.19 573.87 366.19 c
569.959 366.19 566.785 369.364 566.785 373.275 c
566.785 377.186 569.959 380.36 573.87 380.36 c
577.781 380.36 580.955 377.186 580.955 373.275 c
f*
BT
/F1 1 Tf
7 0 0 7 569.986 371.482 Tm
0 0 0 0 k
/GS3 gs
-0.0002 Tc
0 Tw
(11)Tj
ET
/GS2 gs
92.4 50.13 391.18 -22.67 re
577.767 371.482 m
f*
BT
10 0 0 10 92.4016 42.9146 Tm
0 0 0 1 k
-0.0335 Tc
[(CS)50(N)]TJ
/F3 1 Tf
9 0 0 9 440.0007 42.9146 Tm
-0.0334 Tc
(GS)Tj
1.184 0.1 TD
0 Tc
(-)Tj
0.2994 -0.1 TD
-0.0335 Tc
[(10.5/)-166.7(9)0.1(9)]TJ
ET
0 0 0 0 k
92.4 699.27 391.18 -595.28 re
482.766 42.915 m
f*
0 0 0 0.4 K
0 J 0 j 17.008 w 10 M []0 d
92.4 690.76 m
120.75 690.76 l
S
BT
/F5 1 Tf
10 0 0 10 95.2362 685.8032 Tm
0 0 0 1 k
-0.0002 Tc
(2.4.)Tj
12 0 0 12 129.2519 685.8032 Tm
-0.0001 Tc
0.0305 Tw
(Control de equipos de medida y prueba)Tj
ET
0 0 0 0.2 K
14.173 w
92.4 641.18 m
120.75 641.18 l
S
BT
8 0 0 8 95.2362 637.6366 Tm
0 Tw
(2.4.1.)Tj
/F6 1 Tf
12 0 0 12 129.2519 637.6366 Tm
0.025 Tw
(Seleccin de equipos)Tj
0 -2.3603 TD
-0.0051 Tc
-0.0058 Tw
(Se deben establecer medidas para asegurar que cualquier equipo de inspeccin,)Tj
0 -1.5336 TD
0.0319 Tw
(medida o prueba, empleado en determinar la conformidad con los criterios de)Tj
T*
0.025 Tw
(aceptacin establecidos, es del rango, tipo, exactitud y precisin apropiados.)Tj
ET
92.4 527.88 m
120.75 527.88 l
S
BT
/F5 1 Tf
8 0 0 8 95.2362 524.3405 Tm
-0.0001 Tc
0 Tw
(2.4.2.)Tj
/F6 1 Tf
12 0 0 12 129.2519 524.3405 Tm
0.025 Tw
(Calibracin y control)Tj
0 -2.3603 TD
-0.017 Tw
(Los aparatos y equipos de medida y prueba se deben controlar y calibrar en los)Tj
0 -1.5336 TD
0.0199 Tw
(intervalos de tiempo especificados o antes de su empleo, con el fin de mante-)Tj
T*
0.0593 Tw
(ner su exactitud dentro de los lmites necesarios. Dichos aparatos se calibra-)Tj
T*
0.1869 Tw
(rn con equipos certificados que tengan una relacin vlida conocida con)Tj
T*
0.1845 Tw
(patrones nacionales reconocidos. En el caso de que no existieran patrones)Tj
T*
0.025 Tw
(nacionales, las bases para la calibracin deben estar documentadas.)Tj
0 -2.3603 TD
-0.0077 Tw
(Los intervalos de calibracin para cada uno de los aparatos y equipos de medi-)Tj
0 -1.5336 TD
0.049 Tw
(da y prueba debern estar definidos, basndose en sus caractersticas de esta-)Tj
T*
0.1069 Tw
(bilidad, la exactitud requerida, la intencin de uso y otras condiciones que)Tj
T*
0.025 Tw
(puedan afectar al control de la medida.)Tj
0 -2.3603 TD
0.0389 Tw
(Cuando al efectuar la calibracin de un equipo de medida o prueba se detec-)Tj
0 -1.5336 TD
-0.0368 Tw
(ten desviaciones fuera de los lmites prescritos, se efectuar y documentar una)Tj
T*
0.0009 Tw
(evaluacin para comprobar la validez de las mediciones y pruebas anteriores y)Tj
T*
0.025 Tw
(se confirmar esta validez para los elementos previamente aceptados.)Tj
0 -2.3603 TD
0.0198 Tw
(Aquellos dispositivos fuera de calibracin deben ser etiquetados o segregados)Tj
0 -1.5336 TD
0.0796 Tw
(y no debern usarse hasta que no hayan sido calibrados de nuevo; asimismo)Tj
T*
0.0399 Tw
(se debe realizar una nueva calibracin cuando se sospeche de la exactitud del)Tj
T*
0 Tw
(equipo.)Tj
0 -2.3603 TD
0.0184 Tw
(Se debe mantener un registro en el que se indique el estado de calibracin de)Tj
0 -1.5336 TD
0.025 Tw
(los equipos de medida y prueba.)Tj
ET
Q
endstream
endobj
45 0 obj
<<
/ProcSet [ /PDF /Text ]
/Font << /F1 4 0 R /F3 5 0 R /F5 20 0 R /F6 27 0 R >>
/ExtGState << /GS2 8 0 R /GS3 9 0 R >>
>>
endobj
46 0 obj
<<
/Type /Pages
/Kids [ 10 0 R 47 0 R 79 0 R ]
/Count 20
/MediaBox [ 0 0 595 841 ]
>>
endobj
47 0 obj
<<
/Type /Pages
/Kids [ 43 0 R 48 0 R 51 0 R 54 0 R 57 0 R 60 0 R 63 0 R 66 0 R 70 0 R 73 0 R
]
/Count 10
/Parent 46 0 R
>>
endobj
48 0 obj
<<
/Type /Page
/Parent 47 0 R
/Resources 50 0 R
/Contents 49 0 R
>>
endobj
49 0 obj
<< /Length 3365 >>
stream
q
1 i
-1 842 597 -844 re
0 841 m
W n
0.015 840.99 594.99 -840.99 re
W n
0 0 0 0 k
/GS2 gs
111.97 699.27 391.18 -605.28 re
0 841 m
f*
0 0 0 0.2 K
0 J 0 j 14.173 w 10 M []0 d
111.97 692.18 m
140.31 692.18 l
S
BT
/F5 1 Tf
8 0 0 8 114.8031 688.6378 Tm
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
0 Tw
(2.4.3.)Tj
/F6 1 Tf
12 0 0 12 148.8189 688.6378 Tm
0.025 Tw
(Manipulacin y almacenamiento)Tj
0 -2.2087 TD
0.0712 Tw
(Los equipos de medida y prueba se deben manipular y almacenar adecuada-)Tj
0 -1.5 TD
0.025 Tw
(mente para mantener su precisin.)Tj
0 -2.2087 TD
-0.0122 Tw
[(T)91.9(odos los equipos de medida y prueba deben estar debidamente identificados,)]TJ
0 -1.5 TD
0.025 Tw
(indicndose su estado de calibracin y la fecha de caducidad de sta.)Tj
ET
0 0 0 0.4 K
17.008 w
111.97 567.08 m
140.31 567.08 l
S
BT
/F5 1 Tf
10 0 0 10 114.8031 562.1181 Tm
-0.0002 Tc
0 Tw
(2.5.)Tj
12 0 0 12 148.8189 562.1181 Tm
-0.0001 Tc
0.0305 Tw
(Resultados y desviaciones)Tj
/F6 1 Tf
-3.0709 -2.2087 TD
-0.0003 Tw
(Las actividades objeto de esta Gua deben llevarse a cabo de manera que permitan lle-)Tj
0 -1.5 TD
0.025 Tw
(gar a una conclusin respecto a la conformidad con los criterios de aceptacin.)Tj
0 -2.2087 TD
0.0577 Tw
(En el tratamiento e interpretacin de los resultados de las actividades objeto de esta)Tj
0 -1.5 TD
0.025 Tw
(Gua se debe tener en cuenta lo siguiente:)Tj
3.0709 -2.2087 TD
0.01 Tw
[(1\))-495.1(Cada uno de los participantes debe documentar las discrepancias o desvia-)]TJ
1.2625 -1.5 TD
0.025 Tw
(ciones observadas en relacin con los siguientes aspectos:)Tj
-0.0001 -2.2087 TD
[()-500.1(Adecuacin de los procedimientos utilizados a la normativa aplicable .)]TJ
T*
[()-500.1(Ejecucin segn los procedimientos aplicables.)]TJ
T*
[()-500.1(Calibracin adecuada de los equipos de medida y prueba.)]TJ
T*
0.0049 Tw
[()-489.8(Cualificacin del personal que realiza la actividad y la interpretacin de)]TJ
0.9897 -1.5 TD
0.025 Tw
(los resultados.)Tj
-0.9897 -2.2087 TD
[()-500.1(Forma en que se registran los resultados.)]TJ
T*
[()-500.1(Comparacin de los resultados con los criterios de aceptacin.)]TJ
-1.2624 -2.2087 TD
0.0361 Tw
[(2\))-495.1(Se debe establecer un sistema para el seguimiento y resolucin de las dis-)]TJ
1.2625 -1.5 TD
0.0246 Tw
(crepancias o desviaciones registradas, as como de las medidas preventivas)Tj
T*
0.025 Tw
(que se propongan.)Tj
ET
111.97 156.53 m
140.31 156.53 l
S
BT
/F5 1 Tf
10 0 0 10 114.8031 151.5669 Tm
-0.0002 Tc
0 Tw
(2.6.)Tj
12 0 0 12 148.8189 151.5669 Tm
-0.0001 Tc
(Registros)Tj
/F6 1 Tf
-3.0709 -2.3268 TD
0.0236 Tw
(Las actividades objeto de esta Gua se deben documentar y los registros deben conte-)Tj
0 -1.5 TD
0.025 Tw
(ner como mnimo lo siguiente:)Tj
ET
0 0 0 0.3 k
-12.05 373.28 34.02 -141.73 re
254.791 105.646 m
f*
0 0 0 0.6 k
-12.05 855.17 34.02 -481.89 re
f*
0 0 0 1 k
29.185 373.275 m
29.185 369.364 26.009 366.19 22.095 366.19 c
18.181 366.19 15.005 369.364 15.005 373.275 c
15.005 377.186 18.181 380.36 22.095 380.36 c
26.009 380.36 29.185 377.186 29.185 373.275 c
f*
BT
/F1 1 Tf
7 0 0 7 18.2079 371.482 Tm
0 0 0 0 k
/GS3 gs
-0.0002 Tc
0 Tw
(12)Tj
ET
/GS2 gs
111.97 50.13 391.18 -22.67 re
25.989 371.482 m
f*
BT
10 0 0 10 111.9685 42.9146 Tm
0 0 0 1 k
-0.0334 Tc
[(CS)50.1(N)]TJ
/F3 1 Tf
9 0 0 9 459.5676 42.9146 Tm
(GS)Tj
1.184 0.1 TD
0 Tc
(-)Tj
0.2994 -0.1 TD
-0.0335 Tc
[(10.5/)-166.7(9)0.1(9)]TJ
ET
Q
endstream
endobj
50 0 obj
<<
/ProcSet [ /PDF /Text ]
/Font << /F1 4 0 R /F3 5 0 R /F5 20 0 R /F6 27 0 R >>
/ExtGState << /GS2 8 0 R /GS3 9 0 R >>
>>
endobj
51 0 obj
<<
/Type /Page
/Parent 47 0 R
/Resources 53 0 R
/Contents 52 0 R
>>
endobj
52 0 obj
<< /Length 3505 >>
stream
q
1 i
-1 842 597 -844 re
0 841 m
W n
0.015 840.99 594.99 -840.99 re
W n
0 0 0 0 k
/GS2 gs
92.4 699.27 391.18 -595.28 re
0 841 m
f*
0 0 0 1 k
580.535 373.275 m
580.535 369.364 577.361 366.19 573.45 366.19 c
569.539 366.19 566.365 369.364 566.365 373.275 c
566.365 377.186 569.539 380.36 573.45 380.36 c
577.361 380.36 580.535 377.186 580.535 373.275 c
f*
BT
/F1 1 Tf
7 0 0 7 569.5608 371.482 Tm
0 0 0 0 k
/GS3 gs
-0.0002 Tc
0 Tw
(13)Tj
ET
/GS2 gs
92.4 50.13 391.18 -22.67 re
577.342 371.482 m
f*
BT
10 0 0 10 92.4016 42.9146 Tm
0 0 0 1 k
-0.0335 Tc
[(CS)50(N)]TJ
/F3 1 Tf
9 0 0 9 440.0007 42.9146 Tm
-0.0334 Tc
(GS)Tj
1.184 0.1 TD
0 Tc
(-)Tj
0.2994 -0.1 TD
-0.0335 Tc
[(10.5/)-166.7(9)0.1(9)]TJ
ET
0 0 0 0 k
92.4 699.27 391.18 -595.28 re
482.766 42.915 m
f*
BT
/F6 1 Tf
12 0 0 12 129.252 691.3986 Tm
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
0.0614 Tw
[(1.)-491.7(Identificacin del elemento que se inspecciona o prueba y de su entorno,)]TJ
1.2416 -1.5479 TD
0.025 Tw
(si puede tener influencia en los resultados.)Tj
-1.2416 -2.3747 TD
[(2.)-491.7(Fecha en la que se llevaron a cabo.)]TJ
T*
0.0423 Tw
[(3.)-491.7(Personal que las realiz, con su firma, e identificacin de los equipos uti-)]TJ
1.2416 -1.5479 TD
0.025 Tw
(lizados para la toma de datos.)Tj
-1.2416 -2.3747 TD
-0.0206 Tc
-0.0342 Tw
[(4)-20.6(.)-512.2(T)55(ipo de observacin realizada y procedimiento utilizado, indicando su revisin.)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.025 Tw
[(5.)-500.1(Resultados obtenidos y su aceptabilidad.)]TJ
T*
[(6.)-500.1(Desviaciones detectadas y acciones adoptadas en relacin con stas.)]TJ
T*
0.0679 Tw
[(7.)-491.7(Identificacin de la persona que evala los resultados, en caso de que sea)]TJ
1.2416 -1.5479 TD
0.025 Tw
(distinta de la persona que realiza las actividades.)Tj
ET
0 0 0 0.7 K
0 J 0 j 17.008 w 10 M []0 d
92.4 410.56 m
120.75 410.56 l
S
BT
/F5 1 Tf
12 0 0 12 95.2362 405.6019 Tm
0 0 0 0 k
/GS3 gs
-0.0002 Tc
0 Tw
(3.)Tj
14 0 0 14 129.1516 405.6019 Tm
0 0 0 1 k
/GS2 gs
-0.0001 Tc
0.0305 Tw
(Formacin y cualificacin)Tj
/F6 1 Tf
12 0 0 12 92.4016 377.1057 Tm
-0.03 Tw
(El personal relacionado con procesos, inspecciones y pruebas debe estar formado y cua-)Tj
T*
0.0316 Tw
(lificado de manera que sea capaz de realizar el trabajo asignado siendo consciente del)Tj
T*
0.025 Tw
(impacto en la seguridad de estas actividades.)Tj
0 -2.3747 TD
0.073 Tw
(El entrenamiento de este personal tcnico debe complementar su formacin y expe-)Tj
0 -1.5479 TD
0.025 Tw
(riencia previas de forma que est preparado para realizar su trabajo adecuadamente.)Tj
ET
0 0 0 0.4 K
92.4 255.51 m
120.75 255.51 l
S
BT
/F5 1 Tf
10 0 0 10 95.2362 250.546 Tm
-0.0002 Tc
0 Tw
(3.1.)Tj
12 0 0 12 129.1516 250.546 Tm
-0.0001 Tc
0.4257 Tw
(Formacin y cualificacin del personal que ejecuta procesos,)Tj
0 -1.0479 TD
0.0305 Tw
(inspecciones y pruebas)Tj
/F6 1 Tf
-3.0625 -2.3747 TD
-0.0101 Tc
0.0603 Tw
(Deben establecerse los requisitos de cualificacin y formacin del personal que ejecuta)Tj
0 -1.5479 TD
-0.0154 Tw
(los procesos, inspecciones y pruebas, de acuerdo con la normativa y reglamentacin apli-)Tj
T*
0.0261 Tw
(cable en cada caso, con otras Guas de Seguridad del CSN que desarrollan aspectos ms)Tj
T*
0.0108 Tw
[(especficos o, en su defecto, con las prcticas industriales habituales en el sector nuclear)55.1(.)]TJ
0 -2.3747 TD
-0.0001 Tc
-0.0049 Tw
(La formacin de este personal debe incluir la participacin directa en actividades rela-)Tj
0 -1.5479 TD
0.025 Tw
[(cionadas con los procesos, inspecciones y pruebas a ejecutar)54.8(.)]TJ
ET
Q
endstream
endobj
53 0 obj
<<
/ProcSet [ /PDF /Text ]
/Font << /F1 4 0 R /F3 5 0 R /F5 20 0 R /F6 27 0 R >>
/ExtGState << /GS2 8 0 R /GS3 9 0 R >>
>>
endobj
54 0 obj
<<
/Type /Page
/Parent 47 0 R
/Resources 56 0 R
/Contents 55 0 R
>>
endobj
55 0 obj
<< /Length 3665 >>
stream
q
1 i
-1 842 597 -844 re
0 841 m
W n
0.015 840.99 594.99 -840.99 re
W n
0 0 0 0 k
/GS2 gs
111.97 699.27 391.18 -595.28 re
0 841 m
f*
BT
/F6 1 Tf
12 0 0 12 111.9685 691.3986 Tm
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
0.0048 Tw
(Las actividades realizadas por personas en fase de entrenamiento para su cualificacin,)Tj
0 -1.515 TD
0.0448 Tw
(deben llevarse a cabo bajo la observacin directa y la supervisin de personal cualifi-)Tj
T*
0.025 Tw
(cado. La aprobacin final de la actividad se debe hacer por personal cualificado.)Tj
0 -2.3418 TD
0.0886 Tw
[(La or)17.7(ganizacin que ejecute las actividades objeto de esta Gua debe disponer de la)]TJ
0 -1.515 TD
0.025 Tw
(documentacin que acredite la formacin y cualificacin de este personal.)Tj
ET
0 0 0 0.4 K
0 J 0 j 17.008 w 10 M []0 d
111.97 571.77 m
140.31 571.77 l
S
BT
/F5 1 Tf
10 0 0 10 114.8031 566.8142 Tm
-0.0002 Tc
0 Tw
(3.2.)Tj
12 0 0 12 148.7185 566.8141 Tm
-0.0001 Tc
-0.0299 Tw
(Formacin y cualificacin del personal que con su presencia verifica)Tj
0 -1.015 TD
0.0305 Tw
(la ejecucin de procesos, inspecciones y pruebas)Tj
/F6 1 Tf
-3.0625 -2.3418 TD
0.0062 Tw
(Se entiende por este personal el que realiza funciones de vigilancia u observacin para)Tj
0 -1.515 TD
0.025 Tw
(verificar si un elemento o actividad se ajusta a los requisitos especificados.)Tj
ET
0 0 0 0.2 K
14.173 w
111.97 463.95 m
140.31 463.95 l
S
BT
/F5 1 Tf
8 0 0 8 114.8031 460.4097 Tm
0 Tw
(3.2.1.)Tj
/F6 1 Tf
12 0 0 12 148.8189 460.4097 Tm
(Formacin)Tj
0 -2.3418 TD
0.0332 Tw
(El personal que con su presencia verifica la ejecucin de los procesos, inspec-)Tj
0 -1.515 TD
0.1523 Tw
(ciones y pruebas tendr, como mnimo, la formacin y experiencia que se)Tj
T*
-0.0087 Tw
(indica en el apartado 6.2.2.1 de la norma UNE 73-405-94 Formacin y cua-)Tj
T*
0.025 Tw
(lificacin del personal de garanta de calidad para instalaciones nucleares.)Tj
ET
111.97 333.37 m
140.31 333.37 l
S
BT
/F5 1 Tf
8 0 0 8 114.8031 329.8253 Tm
0 Tw
(3.2.2.)Tj
/F6 1 Tf
12 0 0 12 148.8189 329.8253 Tm
0.025 Tw
(Condiciones fsicas y psquicas)Tj
0 -2.3418 TD
0.0538 Tw
(El personal que con su presencia verifica la ejecucin de procesos, inspeccio-)Tj
0 -1.515 TD
0.006 Tw
(nes y pruebas debe estar capacitado fsica y psquicamente para ejecutar satis-)Tj
T*
0.025 Tw
(factoriamente las tareas que se le asignen.)Tj
0 -2.3418 TD
-0.0051 Tc
0.1118 Tw
(Las caractersticas que deben considerarse son las siguientes: agudeza visual,)Tj
0 -1.515 TD
-0.0324 Tw
(percepcin de colores, equilibrio psquico y cualquier otra condicin que pueda)Tj
T*
0.025 Tw
(limitar la realizacin de las actividades para las que ha de ser cualificado.)Tj
ET
111.97 156.5 m
140.31 156.5 l
S
BT
/F5 1 Tf
8 0 0 8 114.8031 152.9599 Tm
-0.0001 Tc
0 Tw
(3.2.3.)Tj
/F6 1 Tf
12 0 0 12 148.8189 152.9599 Tm
(Entrenamiento)Tj
0 -2.3418 TD
0.0538 Tw
(El personal que con su presencia verifica la ejecucin de procesos, inspeccio-)Tj
0 -1.515 TD
0.0667 Tw
(nes y pruebas debe tener los conocimientos y pericia necesarios para realizar)Tj
ET
0 0 0 0.3 k
-12.47 373.28 34.01 -141.73 re
503.148 106.679 m
f*
0 0 0 0.6 k
-12.47 855.17 34.01 -481.89 re
f*
0 0 0 1 k
28.76 373.275 m
28.76 369.364 25.586 366.19 21.675 366.19 c
17.764 366.19 14.59 369.364 14.59 373.275 c
14.59 377.186 17.764 380.36 21.675 380.36 c
25.586 380.36 28.76 377.186 28.76 373.275 c
f*
BT
/F1 1 Tf
7 0 0 7 17.7827 371.482 Tm
0 0 0 0 k
/GS3 gs
-0.0002 Tc
0 Tw
(14)Tj
ET
/GS2 gs
111.97 50.13 391.18 -22.67 re
25.564 371.482 m
f*
BT
10 0 0 10 111.9685 42.9146 Tm
0 0 0 1 k
-0.0334 Tc
[(CS)50.1(N)]TJ
/F3 1 Tf
9 0 0 9 459.5676 42.9146 Tm
(GS)Tj
1.184 0.1 TD
0 Tc
(-)Tj
0.2994 -0.1 TD
-0.0335 Tc
[(10.5/)-166.7(9)0.1(9)]TJ
ET
Q
endstream
endobj
56 0 obj
<<
/ProcSet [ /PDF /Text ]
/Font << /F1 4 0 R /F3 5 0 R /F5 20 0 R /F6 27 0 R >>
/ExtGState << /GS2 8 0 R /GS3 9 0 R >>
>>
endobj
57 0 obj
<<
/Type /Page
/Parent 47 0 R
/Resources 59 0 R
/Contents 58 0 R
>>
endobj
58 0 obj
<< /Length 3606 >>
stream
q
1 i
-1 842 597 -844 re
0 841 m
W n
0.015 840.99 594.99 -840.99 re
W n
0 0 0 0 k
/GS2 gs
92.4 699.27 391.18 -595.28 re
0 841 m
f*
0 0 0 1 k
580.955 373.275 m
580.955 369.364 577.781 366.19 573.87 366.19 c
569.959 366.19 566.785 369.364 566.785 373.275 c
566.785 377.186 569.959 380.36 573.87 380.36 c
577.781 380.36 580.955 377.186 580.955 373.275 c
f*
BT
/F1 1 Tf
7 0 0 7 569.986 371.482 Tm
0 0 0 0 k
/GS3 gs
-0.0002 Tc
0 Tw
(15)Tj
ET
/GS2 gs
92.4 50.13 391.18 -22.67 re
577.767 371.482 m
f*
BT
10 0 0 10 92.4016 42.9146 Tm
0 0 0 1 k
-0.0335 Tc
[(CS)50(N)]TJ
/F3 1 Tf
9 0 0 9 440.0007 42.9146 Tm
-0.0334 Tc
(GS)Tj
1.184 0.1 TD
0 Tc
(-)Tj
0.2994 -0.1 TD
-0.0335 Tc
[(10.5/)-166.7(9)0.1(9)]TJ
ET
0 0 0 0 k
92.4 699.27 391.18 -595.28 re
482.766 42.915 m
f*
BT
/F6 1 Tf
12 0 0 12 129.252 691.3986 Tm
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
-0.0215 Tw
(sus funciones. Por ello es preciso completar su formacin mediante cursos te-)Tj
0 -1.504 TD
0.1431 Tw
(rico-prcticos y entrenamiento en la ejecucin, bajo supervisin, de dichas)Tj
T*
0 Tw
(funciones.)Tj
0 -2.3308 TD
0.127 Tw
(Para ello se debe desarrollar un programa de entrenamiento que tendr en)Tj
0 -1.504 TD
0.0897 Tw
[(cuenta las caractersticas de este personal, de la or)17.8(ganizacin en que se va a)]TJ
T*
0.025 Tw
(integrar y de las actividades que est previsto que realice.)Tj
0 -2.3308 TD
(En el entrenamiento se distinguen tres fases:)Tj
T*
-0.005 Tc
0.0541 Tw
[(a\))-496.5(Entrenamiento inicial: se debe proporcionar a las personas que se incorpo-)]TJ
1.1583 -1.504 TD
-0.0051 Tc
-0.0098 Tw
[(ren a la or)17.7(ganizacin o les sean asignadas nuevas funciones dentro del mbi-)]TJ
T*
-0.0007 Tw
(to de esta Gua. La extensin del entrenamiento depender de la formacin,)Tj
T*
0.025 Tw
(experiencia y entrenamiento previos del personal a quien se dirija.)Tj
-1.1583 -2.3308 TD
-0.0001 Tc
0.12 Tw
[(b\))-495.1(Entrenamiento continuado: se debe proporcionar al personal que realice)]TJ
1.2625 -1.504 TD
0.0348 Tw
(funciones dentro del mbito de esta Gua, para mantener su capacidad en)Tj
T*
0.045 Tw
(el desempeo de sus funciones. Este tipo de entrenamiento debe tener en)Tj
T*
0.0327 Tw
(cuenta particularmente los cambios habidos en la normativa y en los pro-)Tj
T*
0.0721 Tw
[(cedimientos de la or)17.7(ganizacin, la experiencia acumulada propia y ajena,)]TJ
T*
0.0375 Tw
(as como la necesidad de adquirir nuevos conocimientos o de mantener la)Tj
T*
0.025 Tw
(capacidad para desarrollar algn tipo de actividades poco frecuentes.)Tj
-1.2625 -2.3308 TD
-0.0021 Tw
[(c\))-491.6(Reentrenamiento: se debe proporcionar al personal que habiendo sido cua-)]TJ
1.1583 -1.504 TD
0.0111 Tw
(lificado no ha mantenido la cualificacin segn los requisitos establecidos.)Tj
-1.1583 -2.3308 TD
-0.0186 Tc
-0.0314 Tw
(Peridicamente se deben evaluar las necesidades de formacin de este personal con)Tj
0 -1.504 TD
0.0808 Tw
(objeto de realizar un programa de entrenamiento, que debe tener en cuenta los)Tj
T*
0.1167 Tw
(grados de pericia necesarios, los posibles cursos de entrenamiento, la ejecucin)Tj
T*
-0.0221 Tw
(bajo supervisin de su propio trabajo o la asignacin temporal en otros cometidos.)Tj
0 -2.3308 TD
-0.0001 Tc
0.0616 Tw
(El personal sujeto a entrenamiento debe ser evaluado con objeto de verificar)Tj
0 -1.504 TD
0.025 Tw
(sus resultados y la pericia para desarrollar una tarea especfica.)Tj
0 -2.3308 TD
0.0504 Tw
(Los mtodos apropiados de evaluacin pueden ser diferentes dependiendo de)Tj
0 -1.504 TD
0.0734 Tw
(la fase de entrenamiento y de las responsabilidades y tareas que se asocien a)Tj
T*
0.025 Tw
(cada puesto de trabajo.)Tj
ET
Q
endstream
endobj
59 0 obj
<<
/ProcSet [ /PDF /Text ]
/Font << /F1 4 0 R /F3 5 0 R /F6 27 0 R >>
/ExtGState << /GS2 8 0 R /GS3 9 0 R >>
>>
endobj
60 0 obj
<<
/Type /Page
/Parent 47 0 R
/Resources 62 0 R
/Contents 61 0 R
>>
endobj
61 0 obj
<< /Length 3004 >>
stream
q
1 i
-1 842 597 -844 re
0 841 m
W n
0.015 840.99 594.99 -840.99 re
W n
0 0 0 0 k
/GS2 gs
111.97 699.27 391.18 -595.28 re
0 841 m
f*
BT
/F6 1 Tf
12 0 0 12 148.8189 691.3986 Tm
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
0.0634 Tw
(La evaluacin del entrenamiento adquirido ser documentada, incluyendo la)Tj
0 -1.5372 TD
0.1374 Tw
(identificacin de los instructores, las tareas, el mtodo de evaluacin y los)Tj
T*
0.0766 Tw
(registros que muestren la competencia del entrenando para llevar a cabo las)Tj
T*
0.025 Tw
(tareas que se le asignen.)Tj
ET
0 0 0 0.2 K
0 J 0 j 14.173 w 10 M []0 d
111.97 591.39 m
140.31 591.39 l
S
BT
/F5 1 Tf
8 0 0 8 114.8031 587.8508 Tm
0 Tw
(3.2.4.)Tj
/F6 1 Tf
12 0 0 12 148.8189 587.8508 Tm
0.025 Tw
(Certificado de cualificacin)Tj
0 -2.3167 TD
0.1219 Tw
[(Las or)17.7(ganizaciones que verifiquen, mediante la presencia de su personal, la)]TJ
0 -1.5372 TD
0.0383 Tw
(ejecucin de procesos, inspecciones y pruebas, son responsables de garantizar)Tj
T*
0.025 Tw
(y documentar su nivel de experiencia y su formacin.)Tj
0 -2.3167 TD
-0.0215 Tw
(Este personal poseer un certificado de cualificacin individual, que debe con-)Tj
0 -1.5372 TD
0.025 Tw
(tener como mnimo:)Tj
0 -2.3167 TD
[()-500.1(Nombre de la or)17.7(ganizacin a la que pertenece.)]TJ
T*
[()-500.1(Referencia al procedimiento de cualificacin.)]TJ
T*
[()-500.1(Identificacin personal.)]TJ
T*
[()-500.1(Actividad para la que est cualificado.)]TJ
T*
0.1864 Tw
[()-491.7(Nivel acadmico, experiencia profesional, formacin especfica, entrena-)]TJ
0.9916 -1.5372 TD
0.0515 Tw
(miento y referencia al certificado correspondiente a sus condiciones fsicas)Tj
T*
0.025 Tw
(y psquicas.)Tj
-0.9916 -2.3167 TD
[()-500.1(Fecha de la certificacin y caducidad de sta.)]TJ
T*
0.0049 Tc
0.0649 Tw
[()-497.2(Identificacin y firma del representante autorizado para emitir el certifi-)]TJ
0.9916 -1.5372 TD
0 Tw
(cado.)Tj
-0.9916 -2.3167 TD
-0.0001 Tc
0.025 Tw
(El certificado ser vlido por un periodo mximo de tres aos.)Tj
T*
0.0077 Tw
(La renovacin de los certificados de cualificacin se har de acuerdo con algu-)Tj
0 -1.5372 TD
0.025 Tw
(no de los siguientes criterios:)Tj
0 -2.3167 TD
0.0256 Tw
[()-491.7(T)74(rabajo contnuo satisfactorio, a menos que se incurra en una de las causas)]TJ
0.9916 -1.5372 TD
0.025 Tw
(de anulacin que se citan a continuacin.)Tj
ET
0 0 0 0.3 k
-12.9 373.28 34.02 -141.73 re
350.149 106.679 m
f*
0 0 0 0.6 k
-12.9 855.17 34.02 -481.89 re
f*
0 0 0 1 k
28.345 373.275 m
28.345 369.364 25.169 366.19 21.255 366.19 c
17.341 366.19 14.165 369.364 14.165 373.275 c
14.165 377.186 17.341 380.36 21.255 380.36 c
25.169 380.36 28.345 377.186 28.345 373.275 c
f*
BT
/F1 1 Tf
7 0 0 7 17.3575 371.482 Tm
0 0 0 0 k
/GS3 gs
-0.0002 Tc
0 Tw
(16)Tj
ET
/GS2 gs
111.97 50.13 391.18 -22.67 re
25.139 371.482 m
f*
BT
10 0 0 10 111.9685 42.9146 Tm
0 0 0 1 k
-0.0334 Tc
[(CS)50.1(N)]TJ
/F3 1 Tf
9 0 0 9 459.5676 42.9146 Tm
(GS)Tj
1.184 0.1 TD
0 Tc
(-)Tj
0.2994 -0.1 TD
-0.0335 Tc
[(10.5/)-166.7(9)0.1(9)]TJ
ET
Q
endstream
endobj
62 0 obj
<<
/ProcSet [ /PDF /Text ]
/Font << /F1 4 0 R /F3 5 0 R /F5 20 0 R /F6 27 0 R >>
/ExtGState << /GS2 8 0 R /GS3 9 0 R >>
>>
endobj
63 0 obj
<<
/Type /Page
/Parent 47 0 R
/Resources 65 0 R
/Contents 64 0 R
>>
endobj
64 0 obj
<< /Length 2291 >>
stream
q
1 i
-1 842 597 -844 re
0 841 m
W n
0.015 840.99 594.99 -840.99 re
W n
0 0 0 0 k
/GS2 gs
92.4 699.27 391.18 -595.28 re
0 841 m
f*
BT
/F6 1 Tf
12 0 0 12 129.252 691.3986 Tm
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
0.075 Tw
[()-491.7(Nueva evaluacin y cualificacin de acuerdo con los requisitos especifica-)]TJ
0.9916 -1.5 TD
0 Tc
0.025 Tw
(dos en 3.2.1 y 3.2.2.)Tj
-0.9916 -2.2795 TD
-0.0001 Tc
(Las causas de anulacin del certificado son las siguientes:)Tj
T*
-0.0372 Tw
[(a\))-491.6(Haber estado inactivo en las actividades para las que fue cualificado, duran-)]TJ
1.1583 -1.5 TD
0.025 Tw
(te un periodo superior a un ao y medio.)Tj
-1.1583 -2.2795 TD
0.0149 Tc
0.002 Tw
[(b)15.1(\))-480.1(No haber realizado satisfactoriamente su trabajo, en cuyo caso se le exi-)]TJ
1.2625 -1.5 TD
0.0403 Tw
(gir una formacin especfica complementaria, antes de proceder a una)Tj
T*
0.025 Tw
(nueva certificacin.)Tj
-1.2625 -2.2795 TD
0.0049 Tc
0.018 Tw
[(La or)17.7(ganizacin responsable debe mantener abierto un expediente del perso-)]TJ
0 -1.5 TD
-0.0158 Tw
(nal cualificado con el fin de servir de evidencia documental que justifique las)Tj
T*
0.0553 Tw
(certificaciones expedidas. El expediente debe incluir copia de los documen-)Tj
T*
0.1574 Tw
[(tos acreditativos correspondientes y en l debe constar)55(, como mnimo, lo)]TJ
T*
0 Tw
(siguiente:)Tj
0 -2.2795 TD
-0.0001 Tc
0.025 Tw
[(a\))-500.1(Nivel acadmico.)]TJ
T*
[(b\))-500.1(Experiencia profesional.)]TJ
T*
[(c\))-500.1(Formacin especfica terico-prctica.)]TJ
T*
[(d\))-500.1(Plan de entrenamiento seguido.)]TJ
T*
[(e\))-500.1(Certificado de aptitud fsico-psquica.)]TJ
T*
[(f\))-500.1(Certificados de cualificacin obtenidos.)]TJ
T*
[(g\))-500.1(Firma acreditada.)]TJ
ET
581.39 373.275 m
581.39 369.364 578.216 366.19 574.305 366.19 c
570.394 366.19 567.22 369.364 567.22 373.275 c
567.22 377.186 570.394 380.36 574.305 380.36 c
578.216 380.36 581.39 377.186 581.39 373.275 c
h
224.868 246.501 m
f*
BT
/F1 1 Tf
7 0 0 7 570.4112 371.482 Tm
0 0 0 0 k
/GS3 gs
-0.0002 Tc
0 Tw
(17)Tj
ET
/GS2 gs
92.4 50.13 391.18 -22.67 re
578.192 371.482 m
f*
BT
10 0 0 10 92.4016 42.9146 Tm
0 0 0 1 k
-0.0335 Tc
[(CS)50(N)]TJ
/F3 1 Tf
9 0 0 9 440.0007 42.9146 Tm
-0.0334 Tc
(GS)Tj
1.184 0.1 TD
0 Tc
(-)Tj
0.2994 -0.1 TD
-0.0335 Tc
[(10.5/)-166.7(9)0.1(9)]TJ
ET
Q
endstream
endobj
65 0 obj
<<
/ProcSet [ /PDF /Text ]
/Font << /F1 4 0 R /F3 5 0 R /F6 27 0 R >>
/ExtGState << /GS2 8 0 R /GS3 9 0 R >>
>>
endobj
66 0 obj
<<
/Type /Page
/Parent 47 0 R
/Resources 68 0 R
/Contents 67 0 R
>>
endobj
67 0 obj
<< /Length 2833 >>
stream
q
1 i
-1 842 597 -844 re
0 841 m
W n
0.015 840.99 594.99 -840.99 re
W n
0 0 0 0 k
/GS2 gs
111.97 699.27 391.18 -595.28 re
0 841 m
f*
BT
/F5 1 Tf
14 0 0 14 111.9685 689.1608 Tm
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
0 Tw
(Definiciones)Tj
/F6 1 Tf
12 0 0 12 111.9685 661.2395 Tm
0.0172 Tw
(Las definiciones de los trminos y conceptos utilizados en la presente Gua, se corres-)Tj
0 -1.5 TD
0.025 Tw
(ponden con los contenidos en los siguientes documentos:)Tj
0 -2.3268 TD
-0.034 Tw
[()-500.1(Ley 25/1964, de 29 de abril, sobre Ener)17.7(ga Nuclear \(BOE n 107, del 4-05-64, art-)]TJ
1 -1.5 TD
0.025 Tw
(culo segundo\).)Tj
-1 -2.3268 TD
0.0443 Tw
[()-500.1(Ley 15/1980, de 22 de abril, de creacin del Consejo de Seguridad Nuclear \(BOE)]TJ
1 -1.5 TD
0 Tc
0.025 Tw
[(n 100, del 25-04-80\).)]TJ
-1 -2.3268 TD
-0.0001 Tc
-0.0082 Tw
[()-500.1(Decreto 2869/1972, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento sobre Ins-)]TJ
1 -1.5 TD
0.025 Tw
(talaciones Nucleares y Radiactivas \(BOE n 255, del 24-10-72\).)Tj
-1 -2.3268 TD
0.0274 Tw
[()-500.1(Real Decreto 53/1992, de 24 de enero, por el que se aprueba el Reglamento sobre)]TJ
1 -1.5 TD
0.025 Tw
(Proteccin Sanitaria contra las Radiaciones Ionizantes \(BOE n 37, del 12-02-92\).)Tj
-1 -2.3268 TD
[()-500.1(Norma UNE-73-401-95, Garanta de la calidad en instalaciones nucleares.)]TJ
T*
0.0234 Tw
[(Adems de lo anterior)54.8(, dentro del contexto de esta Gua, el trmino relacionado con)]TJ
0 -1.5 TD
0.025 Tw
(la seguridad se entiende como sigue:)Tj
0 -2.3268 TD
0 Tc
0 Tw
()Tj
/F7 1 Tf
1.5 0 TD
-0.0001 Tc
0.0415 Tw
(Relacionado con la seguridad:)Tj
/F6 1 Tf
12.8582 0 TD
(se considera que las estructuras, sistemas, equi-)Tj
-12.8582 -1.5 TD
0.0439 Tw
(pos o componentes de las instalaciones nucleares, as como las actividades que se)Tj
T*
0.0147 Tw
(realizan en o para las mismas, estn relacionados con la seguridad, si su funciona-)Tj
T*
0.0671 Tw
(miento o su ejecucin es significativo, tanto para evitar la ocurrencia como para)Tj
T*
0.0275 Tw
(mitigar las consecuencias de los accidentes que pudieran originar un riesgo inde-)Tj
T*
0.025 Tw
(bido para la salud y seguridad del pblico y de los trabajadores.)Tj
ET
0 0 0 0.3 k
-13.32 373.28 34.01 -141.73 re
423.84 267.791 m
f*
0 0 0 0.6 k
-13.32 855.17 34.01 -481.89 re
f*
0 0 0 1 k
27.905 373.275 m
27.905 369.364 24.731 366.19 20.82 366.19 c
16.909 366.19 13.735 369.364 13.735 373.275 c
13.735 377.186 16.909 380.36 20.82 380.36 c
24.731 380.36 27.905 377.186 27.905 373.275 c
f*
BT
/F1 1 Tf
7 0 0 7 16.9323 371.482 Tm
0 0 0 0 k
/GS3 gs
-0.0002 Tc
0 Tw
(18)Tj
ET
/GS2 gs
111.97 50.13 391.18 -22.67 re
24.714 371.482 m
f*
BT
10 0 0 10 111.9685 42.9146 Tm
0 0 0 1 k
-0.0334 Tc
[(CS)50.1(N)]TJ
/F3 1 Tf
9 0 0 9 459.5676 42.9146 Tm
(GS)Tj
1.184 0.1 TD
0 Tc
(-)Tj
0.2994 -0.1 TD
-0.0335 Tc
[(10.5/)-166.7(9)0.1(9)]TJ
ET
Q
endstream
endobj
68 0 obj
<<
/ProcSet [ /PDF /Text ]
/Font << /F1 4 0 R /F3 5 0 R /F5 20 0 R /F6 27 0 R /F7 69 0 R >>
/ExtGState << /GS2 8 0 R /GS3 9 0 R >>
>>
endobj
69 0 obj
<<
/Type /Font
/Subtype /Type1
/FirstChar 32
/LastChar 181
/Widths [ 250 278 333 500 500 833 722 222 278 278 500 600 250 333 250 278 500
500 500 500 500 500 500 500 500 500 250 250 600 600 600 389 800
722 667 611 778 556 556 722 778 389 389 778 556 833 778 722 611
722 667 500 667 778 722 1000 778 722 667 278 278 278 600 500 278
444 556 444 556 444 333 500 556 278 278 556 278 833 556 500 556
556 389 389 333 556 500 778 500 444 444 278 222 278 600 250 250
250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250
250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250
250 500 500 250 250 250 250 250 800 250 250 250 250 250 250 250
600 250 250 250 556 ]
/Encoding /WinAnsiEncoding
/BaseFont /GaramondThree-Bold
/FontDescriptor 116 0 R
>>
endobj
70 0 obj
<<
/Type /Page
/Parent 47 0 R
/Resources 72 0 R
/Contents 71 0 R
>>
endobj
71 0 obj
<< /Length 3502 >>
stream
q
1 i
-1 842 597 -844 re
0 841 m
W n
0.015 840.99 594.99 -840.99 re
W n
0 0 0 0 k
/GS2 gs
92.4 699.27 391.18 -595.28 re
0 841 m
f*
0 0 0 1 k
581.81 373.275 m
581.81 369.364 578.636 366.19 574.725 366.19 c
570.814 366.19 567.64 369.364 567.64 373.275 c
567.64 377.186 570.814 380.36 574.725 380.36 c
578.636 380.36 581.81 377.186 581.81 373.275 c
f*
BT
/F1 1 Tf
7 0 0 7 570.8364 371.482 Tm
0 0 0 0 k
/GS3 gs
-0.0002 Tc
0 Tw
(19)Tj
ET
/GS2 gs
92.4 50.13 391.18 -22.67 re
578.618 371.482 m
f*
BT
10 0 0 10 92.4016 42.9146 Tm
0 0 0 1 k
-0.0335 Tc
[(CS)50(N)]TJ
/F3 1 Tf
9 0 0 9 440.0007 42.9146 Tm
-0.0334 Tc
(GS)Tj
1.184 0.1 TD
0 Tc
(-)Tj
0.2994 -0.1 TD
-0.0335 Tc
[(10.5/)-166.7(9)0.1(9)]TJ
ET
0 0 0 0 k
92.4 699.27 391.18 -595.28 re
482.766 42.915 m
f*
BT
18 0 0 18 92.4016 686.2731 Tm
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
0.0278 Tw
(Coleccin Guas de Seguridad)Tj
10 0 0 10 92.4016 642.8004 Tm
[(GSG-01.01)-2351(Cualificaciones para la obtencin y uso de Licencias de Personal de Ope-)]TJ
7.075 -1.2292 TD
(racin en centrales nucleares.)Tj
T*
(CSN,1986 \(16 pgs.\). ISBN 84-87275-31-1)Tj
-7.075 -2.2213 TD
[(GSG-01.02)-2351(Modelo dosimtrico en emergencias nucleares.)]TJ
7.075 -1.2292 TD
(CSN, 1990 \(32 pgs.\). ISBN 84-87275-48-6)Tj
-7.075 -2.2213 TD
[(GSG-01.03)-2351(Plan de Emergencia en centrales nucleares.)]TJ
7.075 -1.2292 TD
(CSN, 1987 \(16 pgs.\). ISBN 84-87275-44-3)Tj
-7.075 -2.2213 TD
[(GSG-01.04)-2351(Control y vigilancia radiolgica de efluentes radiactivos lquidos y gaseosos )]TJ
7.075 -1.2292 TD
(emitidos por centrales nucleares.)Tj
T*
(CSN, 1988 \(16 pgs.\). ISBN 84-87275-25-7)Tj
-7.075 -2.2213 TD
[(GSG-01.05)-2351(Documentacin sobre actividades de recarga en centrales nucleares de)]TJ
7.075 -1.2292 TD
(agua ligera.)Tj
T*
(CSN, 1990 \(28 pgs.\). ISBN 84-87275-35-4)Tj
-7.075 -2.2213 TD
[(GSG-01.06)-2351(Sucesos notificables en Centrales Nucleares en explotacin.)]TJ
7.075 -1.2292 TD
(CSN, 1990 \(24 pgs.\).ISBN 84-87275-47-8)Tj
-7.075 -2.2213 TD
[(GSG-01.07)-2351(Informacin a remitir al CSN por los titulares sobre la explotacin de las )]TJ
7.075 -1.2292 TD
(centrales nucleres.)Tj
T*
(CSN, 1997 \(46 pgs\). ISBN 84-87275-67-2)Tj
-7.075 -2.2213 TD
[(GSG-01.09)-2351(Simulacros y ejercicios de emergencia en centrales nucleares.)]TJ
7.075 -1.2292 TD
(CSN, 1996 \(15 pgs.\). ISBN 84-87275-65-6)Tj
-7.075 -2.2213 TD
[(GSG-01.10)-2351(Revisiones peridicas de la seguridad de las centrales nucleares.)]TJ
7.075 -1.2292 TD
(CSN, 1996 \(11 pgs.\). ISBN 84-87275-60-5)Tj
-7.075 -2.2213 TD
[(GSG-04.01)-2351(Diseo y desarrollo del Programa de Vigilancia Radiolgica Ambiental para)]TJ
7.075 -1.2292 TD
(centrales nucleares.)Tj
T*
(CSN,1993 \(24 pgs.\). ISBN 84-87275-56-7)Tj
-7.075 -2.2213 TD
[(GSG-05.01)-2351(Documentacin tcnica para solicitar la autorizacin de construccin y )]TJ
7.075 -1.2292 TD
(puesta en marcha de las instalaciones demanipulacin y almacenamiento )Tj
T*
(de istopos radiactivos no encapsulados \(2 y 3 categora\).)Tj
T*
(CSN, 1986 \(20 pgs.\) ISBN 84-87275-33-8)Tj
-7.075 -2.2213 TD
[(GSG-05.02)-2351(Documentacin tcnica para solicitar autorizacin de construccin y pues-)]TJ
7.075 -1.2292 TD
(ta en marcha de las instalaciones de manipulacin y almacenamiento de )Tj
T*
(fuentes encapsuladas \(2 y 3 categora\).)Tj
T*
(CSN,1986 \(16 pgs.\). ISBN 84-87275-32-X)Tj
-7.075 -2.2213 TD
[(GSG-05.03)-2351(Control de la hermeticidad de fuentes radiactivas encapsuladas. )]TJ
7.075 -1.2292 TD
(CSN, 1987 \(12 pgs.\). ISBN 84-87275-26-5)Tj
ET
Q
endstream
endobj
72 0 obj
<<
/ProcSet [ /PDF /Text ]
/Font << /F1 4 0 R /F3 5 0 R >>
/ExtGState << /GS2 8 0 R /GS3 9 0 R >>
>>
endobj
73 0 obj
<<
/Type /Page
/Parent 47 0 R
/Resources 75 0 R
/Contents 74 0 R
>>
endobj
74 0 obj
<< /Length 3995 >>
stream
q
1 i
-1 842 597 -844 re
0 841 m
W n
0.015 840.99 594.99 -840.99 re
W n
0 0 0 0 k
/GS2 gs
111.97 699.27 391.18 -595.28 re
0 841 m
f*
BT
/F3 1 Tf
10 0 0 10 111.9685 692.0485 Tm
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
0.0278 Tw
[(GSG-05.05)-2351(Documentacin tcnica para solicitar autorizacin de construccin y pues-)]TJ
7.075 -1.2 TD
(ta en marcha de las instalaciones de radioterapia.)Tj
T*
(CSN, 1988 \(28 pgs\). ISBN 84-87275-37-O)Tj
-7.075 -2.1921 TD
[(GSG-05.06)-2351(Cualificaciones para la obtencin y uso de licencias de personal de opera-)]TJ
7.075 -1.2 TD
(cin de instalaciones radiactivas.)Tj
T*
(CSN,1988 \(20 pgs.\). ISBN 84-87275-30-3)Tj
-7.075 -2.1921 TD
[(GSG-05.07)-2351(Documentacin tcnica necesaria para solicitar autorizacin de puesta en )]TJ
7.075 -1.2 TD
(marcha de las instalaciones de rayos X para radiodagnstico. )Tj
T*
(CSN, 1988 \(16 pgs.\). ISBN: 84-87275-34-6 \(*\))Tj
-7.075 -2.1921 TD
[(GSG-05.08)-2351(Bases para elaborar la informacin relativa a la explotacin de instalacio-)]TJ
7.075 -1.2 TD
(nes radiactivas.)Tj
T*
(CSN,1988 \(12 pgs\). ISBN 84-87275-24-9)Tj
-7.075 -2.1921 TD
[(GSG-05.09)-2351(Documentacin para solicitar la autorizacin e inscripcin de empresas de )]TJ
7.075 -1.2 TD
(venta y asistencia tcnica de equipos de rayos X.)Tj
T*
(CSN, 1998 \(25 pgs\). ISBN 84-87275-85-0)Tj
-7.075 -2.1921 TD
[(GSG-05.10)-2351(Documentacin tcnica para solicitar autorizacin de instalaciones de )]TJ
7.075 -1.2 TD
(rayos X con fines industriales.)Tj
T*
(CSN, 1988 \(20 pgs.\). ISBN 84-87275-36-2)Tj
-7.075 -2.1921 TD
[(GSG-05.11)-2351(Aspectos tcnicos de seguridad y proteccin radiolgica de instalaciones )]TJ
7.075 -1.2 TD
(de rayos X para diagnstico.)Tj
T*
(CSN, 1990 \(27 pgs.\). ISBN 84-87275-20-6)Tj
-7.075 -2.1921 TD
[(GSG-05.12)-2351(Homologacin de cursos de formacin de supervisores y operadores de )]TJ
7.075 -1.2 TD
(instalaciones radiactivas.)Tj
T*
(CSN, 1998 \(64 pgs\), ISBN 84-87275-81-8)Tj
-7.075 -2.1921 TD
[(GSG-07.01)-2351(Requisitos tcnico-administrativos para los Servicios de Dosimetra Perso-)]TJ
7.075 -1.2 TD
(nal Individual.)Tj
T*
(CSN, 1985 \(12 pgs.\). ISBN 84-87275-46-X)Tj
-7.075 -2.1921 TD
[(GSG-07.02)-2351(Cualificaciones para obtener el reconocimiento de experto en proteccin )]TJ
7.075 -1.2 TD
(contra las radiaciones ionizantes para responsabilizarse del correspondien-)Tj
T*
(te Servicio o Unidad Tcnica.)Tj
T*
(CSN, 1986 \(8 pgs.\). ISBN 84-87275-29-X)Tj
-7.075 -2.1921 TD
[(GSG-07.03)-2351(Bases para el establecimiento de los Servicios o Unidades Tcnicas de )]TJ
7.075 -1.2 TD
(Proteccin contra las Radiaciones Ionizantes. )Tj
T*
[(CSN, 1987 \(Rev)73.9(. 1, 1998\) \(37 pgs.\). ISBN 84-87275-23-0 \(en imprenta\))]TJ
-7.075 -2.1921 TD
[(GSG-07.04)-2351(Bases para la vigilancia mdica de los trabajadores expuestos a la radia-)]TJ
7.075 -1.2 TD
(ciones ionizantes.)Tj
T*
[(CSN,1986 \(Rev)73.9(. 2, 1998\) \(34 pgs.\). ISBN 84-87275-58-3 \(en imprenta\))]TJ
ET
0 0 0 0.3 k
-13.75 373.28 34.02 -141.73 re
495.613 150.915 m
f*
0 0 0 0.6 k
-13.75 855.17 34.02 -481.89 re
f*
0 0 0 1 k
27.49 373.275 m
27.49 369.364 24.314 366.19 20.4 366.19 c
16.486 366.19 13.31 369.364 13.31 373.275 c
13.31 377.186 16.486 380.36 20.4 380.36 c
24.314 380.36 27.49 377.186 27.49 373.275 c
f*
BT
/F1 1 Tf
7 0 0 7 16.5071 371.482 Tm
0 0 0 0 k
/GS3 gs
-0.0002 Tc
0 Tw
(20)Tj
ET
/GS2 gs
111.97 50.13 391.18 -22.67 re
24.288 371.482 m
f*
BT
10 0 0 10 111.9685 42.9146 Tm
0 0 0 1 k
-0.0334 Tc
[(CS)50.1(N)]TJ
/F3 1 Tf
9 0 0 9 459.5676 42.9146 Tm
(GS)Tj
1.184 0.1 TD
0 Tc
(-)Tj
0.2994 -0.1 TD
-0.0335 Tc
[(10.5/)-166.7(9)0.1(9)]TJ
ET
0 0 0 0 k
111.97 128.43 391.18 -24.44 re
502.333 42.915 m
f*
0 0 0 1 K
0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d
111.97 127.05 m
148.82 127.05 l
S
BT
8 0 0 8 111.9685 115.4628 Tm
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
0.0278 Tw
[(\(*\))-556(Esta gua ha quedado sin validez al entrar en vigor el 4 de mayo de 1992 el RD sobre intalacin y autorizacin)]TJ
0 -1.25 TD
(de los equipos de rayos X con fines de diagnstico mdico.)Tj
ET
Q
endstream
endobj
75 0 obj
<<
/ProcSet [ /PDF /Text ]
/Font << /F1 4 0 R /F3 5 0 R >>
/ExtGState << /GS2 8 0 R /GS3 9 0 R >>
>>
endobj
76 0 obj
<<
/Type /Page
/Parent 79 0 R
/Resources 78 0 R
/Contents 77 0 R
>>
endobj
77 0 obj
<< /Length 3259 >>
stream
q
1 i
-1 842 597 -844 re
0 841 m
W n
0.015 840.99 594.99 -840.99 re
W n
0 0 0 0 k
/GS2 gs
92.4 699.27 391.18 -595.28 re
0 841 m
f*
BT
/F3 1 Tf
10 0 0 10 92.4016 692.0485 Tm
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
0.0278 Tw
[(GSG-07.05)-2351(Actuaciones a seguir en caso de personas que hayan sufrido un accidente )]TJ
7.075 -1.2 TD
0 Tw
(radiolgico.)Tj
T*
0.0278 Tw
(CSN,1989 \(12 pgs.\). ISBN 84-87275-19-2)Tj
-7.075 -2.1921 TD
[(GGG-07.06)-2239.9(Contenido de los manuales de proteccin radiolgica de instalaciones )]TJ
7.075 -1.2 TD
[(nucleares e instalaciones radiactivas del ciclo del combustible nuclear)73.8(. )]TJ
T*
(CSN,1992 \(16 pgs.\). ISBN 84-87275-49-4)Tj
-7.075 -2.1921 TD
[(GSG-07.07)-2351(Control Radiolgico del agua de bebida. )]TJ
7.075 -1.2 TD
[(CSN,1990 \(Rev)73.9(.1, 1994\) \(16 pgs.\). ISBN 84-87275-27-3)]TJ
-7.075 -2.1921 TD
[(GSG-09.01)-2351(Control del proceso de solidificacin de residuos radiactivos de media y )]TJ
7.075 -1.2 TD
(baja actividad. )Tj
T*
(CSN, 1991 \( 15 pgs.\). ISBN 84-87275-28-1)Tj
-7.075 -2.1921 TD
[(GSG-10.01)-2351(Gua bsica de Garanta de Calidad para instalaciones nucleares.)]TJ
7.075 -1.2 TD
[(CSN,1985 \(Rev)73.9(.1, 1988\) \(4 pgs.\). ISBN 84-87275-43-5)]TJ
-7.075 -2.1921 TD
[(GSG-10.02)-2351(Sistema de documentacin sometida a programas de Garanta de Calidad )]TJ
7.075 -1.2 TD
(en instalaciones nucleares.)Tj
T*
(CSN, 1986 \(8 pgs.\). ISBN 84-87275-45-1)Tj
-7.075 -2.1921 TD
[(GSG-10.03)-2351(Auditoras de Garanta de Calidad. )]TJ
7.075 -1.2 TD
(CSN,1986 \(8 pgs.\). ISBN 84-87275-21-4)Tj
-7.075 -2.1921 TD
[(GSG-10.04)-2351(Garanta de Calidad para la puesta en servicio de instalaciones nucleares. )]TJ
7.075 -1.2 TD
(CSN, 1987 \(8 pgs.\). ISBN 84-87275-39-7)Tj
-7.075 -2.1921 TD
[(GSG-10.05)-2351(Garanta de calidad de ensayos, pruebas e inspecciones de instalaciones )]TJ
7.075 -1.2 TD
0 Tw
(nucleares.)Tj
T*
0.0278 Tw
(CSN,1987 \(12 pgs.\). ISBN 84-87275-40-0)Tj
-7.075 -2.1921 TD
[(GSG-10.06)-2351(Garanta de calidad en el diseo de instalaciones nucleares. )]TJ
7.075 -1.2 TD
(CSN,1987 \(8 pgs.\). ISBN 84-87275-41-9)Tj
-7.075 -2.1921 TD
[(GSG-10.07)-2351(Garanta de calidad en instalaciones nucleares en explotacin. )]TJ
7.075 -1.2 TD
(CSN,1988 \(8 pgs.\). ISBN 84-87275-38-9)Tj
-7.075 -2.1921 TD
[(GSG-10.08)-2351(Garanta de calidad para suministros de elementos y servicios para instala-)]TJ
7.075 -1.2 TD
(ciones nucleares.)Tj
T*
(CSN, 1986 \(8 pgs.\). ISBN 84-87275-42-7)Tj
-7.075 -2.1921 TD
[(GSG-10.09)-2351(Garanta de calidad de las aplicaciones informticas relacionadas con la)]TJ
7.075 -1.2 TD
(seguridad de las instalaciones nucleares.)Tj
T*
(CSN, 1998 \(20 pgs.\). ISBN 84-87275-92-3)Tj
ET
582.245 373.275 m
582.245 369.364 579.071 366.19 575.16 366.19 c
571.249 366.19 568.075 369.364 568.075 373.275 c
568.075 377.186 571.249 380.36 575.16 380.36 c
579.071 380.36 582.245 377.186 582.245 373.275 c
h
353.46 188.993 m
f*
BT
/F1 1 Tf
7 0 0 7 571.2616 371.482 Tm
0 0 0 0 k
/GS3 gs
-0.0002 Tc
0 Tw
(21)Tj
ET
/GS2 gs
92.4 50.13 391.18 -22.67 re
579.043 371.482 m
f*
BT
10 0 0 10 92.4016 42.9146 Tm
0 0 0 1 k
-0.0335 Tc
[(CS)50(N)]TJ
/F3 1 Tf
9 0 0 9 440.0007 42.9146 Tm
-0.0334 Tc
(GS)Tj
1.184 0.1 TD
0 Tc
(-)Tj
0.2994 -0.1 TD
-0.0335 Tc
[(10.5/)-166.7(9)0.1(9)]TJ
ET
Q
endstream
endobj
78 0 obj
<<
/ProcSet [ /PDF /Text ]
/Font << /F1 4 0 R /F3 5 0 R >>
/ExtGState << /GS2 8 0 R /GS3 9 0 R >>
>>
endobj
79 0 obj
<<
/Type /Pages
/Kids [ 76 0 R 80 0 R ]
/Count 2
/Parent 46 0 R
>>
endobj
80 0 obj
<<
/Type /Page
/Parent 79 0 R
/Resources 82 0 R
/Contents 81 0 R
>>
endobj
81 0 obj
<< /Length 1812 >>
stream
q
1 i
-1 842 597 -844 re
0 841 m
W n
0.015 840.99 594.99 -840.99 re
W n
0 0 0 0 k
/GS2 gs
111.97 699.27 391.18 -595.28 re
0 841 m
f*
0 0 0 0.3 k
-14.17 373.28 34.01 -141.73 re
f*
0 0 0 0.6 k
-14.17 855.17 34.01 -481.89 re
f*
0 0 0 1 k
27.065 373.275 m
27.065 369.364 23.891 366.19 19.98 366.19 c
16.069 366.19 12.895 369.364 12.895 373.275 c
12.895 377.186 16.069 380.36 19.98 380.36 c
23.891 380.36 27.065 377.186 27.065 373.275 c
f*
BT
/F1 1 Tf
7 0 0 7 16.0819 371.482 Tm
0 0 0 0 k
/GS3 gs
-0.0002 Tc
0 Tw
(22)Tj
ET
/GS2 gs
111.97 50.13 391.18 -22.67 re
23.863 371.482 m
f*
BT
10 0 0 10 111.9685 42.9146 Tm
0 0 0 1 k
-0.0334 Tc
[(CS)50.1(N)]TJ
/F3 1 Tf
9 0 0 9 459.5676 42.9146 Tm
(GS)Tj
1.184 0.1 TD
0 Tc
(-)Tj
0.2994 -0.1 TD
-0.0335 Tc
[(10.5/)-166.7(9)0.1(9)]TJ
ET
0 0 0 0 k
120.47 574.54 374.18 -183.61 re
502.333 42.915 m
f*
BT
/F6 1 Tf
12 0 0 12 120.4724 566.6742 Tm
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
0.0137 Tw
(Las guas de seguridad contienen los mtodos recomendados por el CSN, desde el)Tj
0 -1.5 TD
0.0489 Tw
(punto de vista de la seguridad nuclear y proteccin radiolgica, y su finalidad es)Tj
T*
0.0483 Tw
(orientar y facilitar a los usuarios la aplicacin de la reglamentacin nuclear espa-)Tj
T*
0.0552 Tw
(ola vigente. Estas guas no son de obligado cumplimiento, pudiendo el usuario)Tj
T*
-0.0324 Tw
(seguir mtodos y soluciones diferentes a los contenidos en las mismas, siempre que)Tj
T*
0.025 Tw
(estn debidamente justificados.)Tj
0 -2.3268 TD
0.0485 Tw
(Los comentarios y sugerencias que puedan mejorar el contenido de estas guas se)Tj
0 -1.5 TD
0.0111 Tw
(considerarn en las revisiones sucesivas. La correspondencia debe dirigirse al Con-)Tj
T*
0.1744 Tw
[(sejo de Seguridad Nuclear)54.8(, Unidad de Reglamentacin y Normativa, c/)-424.5(Justo)]TJ
T*
0.025 Tw
(Dorado, 11. 28040 Madrid.)Tj
ET
Q
endstream
endobj
82 0 obj
<<
/ProcSet [ /PDF /Text ]
/Font << /F1 4 0 R /F3 5 0 R /F6 27 0 R >>
/ExtGState << /GS2 8 0 R /GS3 9 0 R >>
>>
endobj
83 1 obj
<< /Type /Metadata /Subtype /XML /Length 1320 >>
stream
2003-03-12T15:14:30Z
Acrobat Distiller 4.0 for Macintosh
Rafael
QuarkXPress Passportª 4.11 [k]: AdobePS 8.7.0
GUIA 10.5
2003-03-17T10:41:27+01:00
2003-03-12T15:14:30Z
Rafael
GUIA 10.5
2003-03-17T10:41:27+01:00
2003-03-17T10:41:27+01:00
Rafael
GUIA 10.5
endstream
endobj
89 0 obj
<<
/ProcSet [ /PDF /ImageB ]
/XObject << /Im1 90 0 R >>
/ExtGState << /GS3 9 0 R >>
>>
endobj
90 0 obj
<< /Type /XObject /Subtype /Image /Width 738 /Height 238 /BitsPerComponent 8
/ColorSpace /DeviceGray /Length 175645 >>
stream
q ɏ Q? - - - QQ Q Q q -Q - qq q- - aq Q -Q q -qq Qa-Q QQɬQ ?aɻa? -aQaq Q q ɻ- qq ?- Q a -a ? a Q? Q - Q -ɏ -- - - QQ - ɬq - - q Q aQ- q䏏aQQQQ? - a - QQ -q - Q ? - Q -- ?- - ? -Q ? - Q - q q ? aq ɬQQ- ?? Q? ? -Q -- - Q - - Q q Q ?? Q - a -Q - - - -q Q - q q Qq q ? aQ - ? q Q a -- a - - q -q Q q - Q Q Qa Q Q? Q - Q ɻQ Q -- - - -- - Q Q Q QQQQQ - a ? -q - qq? QQQ- q Q qQ? q a q ?QQQ -- Q ɬ Q -q Q q -a QQ Q -- - - aq -? qq Q qQ -q - q Qq Q - - Q ? -ɝ q a a - aQ - q qQ -q q aQQQqQaQqa -qq Q a? -QQQ qqɏaQ -Q --Q a ɬQ q- -qq aa ?ɝQ q a - aQ - -- ?Q ?q ?-Q? Qם -Q ɻ- QQ Q ??- Qq Qɬ Q-- QQQQQQ- -QQQqɏQ QQ?q? QɬQQ -QQQ? - QɏQ- ?QQQQQQQQ? QQQ ?ɬ? ?-QQQɬQQQQQQQɬQQ- ? Q Qqɻq - q aQ -? ?a - aQ ?Q QQ - q QqQQQ Q -a QQ q-ɏq Q aq - q- q ɏaQQ QQQQQQQQQQQQQQQ QQQ a -qQ q Qq qɝqQ ?QQQɏaQQ? ?Q- -q a q ?Q Qq QQɝɻa? -䬏aQQqɏQQQaQQaםQQQ QQ ? Q QqQQQ ?QQQQɏ - q a Qa - ? -Q Q Q? -Q a Q - Q- Qq- ? qɏQQ QQq - - Q - ? ? q ? aQ Q Qq ?Q q Q -Q q ?Q- QQQ Q ? ? ? ?Q Q Q ?Q - Qq -Q a Q- -qa Q Q Q Q Q q q ? Qɏ? -QQ QQ? ?? Q Q Qa ?QQ Q a Q- Q? ɝ ? q? qQ qQ Q ?q Q qɝQ a aQq q ? ?q ? - ? Q Q Q ? Q ? ɏ- Q Q Q Q Q Q ?Q Q Q a QQ q q Q Q ? Q qQ Q Qa Q ɬqQQQQ ?QQQQQQQQQQQQQQQQQ Q Q Q a -Q Q QQ Q םq? Q Qq ?QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ Q a Q Q a ?Q Q QQ Q Q q- ? Q - Q- Q Q Q Q - -Q Q QQ Q Q a -ɬ- QQ Q - Q Q QQ q q QQ Q QQ Q Q q Q - QQ Q QQQQQQQQ Q Q ? qQ QQ QQ Q Q Q - QQ a Q Q? ? Q QQ QQ Q Q - Q Qɝ Q aQQ - q- Q Q a QQ QQ QQ Q Q Q QQQQQQQQQqQQ? Q? -Q a Q Q- Q QQ QQ Q Q a q 䏏 QQ ?-Q QQQQQQQQ?- Q Q - Q QQ QQ Q Q ? a Qq Q Qq Q q Q Q a ?Q QQ QQ Q Q ? Q q- Qqq Q qq Q Q - Q Q QQ Q Q Q q QQ ?- Q Q q Q Q QQ Q Q Q a ɏ Q Q Qq Q Q Q QQ Q Q - q Q Q a aQ Q Q Q Q QQ Q - - Q Q Q ? QɁ Q QQ Q QQ 仏Q aQ Q Q QQ Q Q Q Q Q - Q QQ QQ ? ? q ? Q Q Q Q Q ?Q a Q - -? Q QQ Q q- Q Q? Q Q Q -q QQ q Q a a aq Q QQ q? a Q ? Q Q Q ? q - ɏQ ?? QQ - aQ Q Q QQ a Qɝ- ɻq Q- -Q -QQQQQQQQQQQɝ- qɁ Q -QQQ QQQQQQQQQQQ QaQQ - q Q ?Q q QQ Q QQ Q Q Q Q Q QQ Q ? q Q -qq qɏ QQ Q QQ a Q QQ -- Q - a ? Q ?q -Q Q QQ ? q Q ?Q Q ? - QQQ -Q Q QQQ Q Q QQ a Q Q Q ?? Q - Q q - Q Q QQ q- ?Q aQQQQQQQQQQa ?QQQQQQQQQQQQQQQQ Qa QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ - Q qQ Q QQ - Q - Q Q Q Q a Q Q Qa q a- - Q Q Q qQQQQ Q Q Q ? q Q a ?? Q Q Q Q -Ɂ -q ? Q qQ Q -q ɏ q q - Q ?q q - ɏ- ? Q ? q- ? ? - ?q? Q -q? q q ?QQ Q?Q- q q Q ?Q q - ɏ Q - a - - ɏ -Q Q ɏa ? - Q -Q-Q a?a - Q qɝ q Q a ? ??Q - a qQq qa ? Q QQ Q a - ? a -Q ? -? Q ? Q ? Q Q -q -qa Q Q ? ??q Q Q qq aQ - --? a Q? ɏ Q Q - Q Q QQ a Q 䝁QQQםQQQqQQaQ Q q qa Qq- - -Q ? Q Q - - ɏ Q q ? Q Q -q Q a Q q a Q ?q - qQ Q - ? q qQ qQ ɏ q Q ? Q Q Q Q a a Q? -ɝ- Q q qQ qɬQ -? ? Q Q Q - Q Q Q Qɏ Q a a? - q - a Q Q a q Q aQ Q Qq QqQQ- ɏ -q ? Q Qq -- qq q a ?Q? q Q - Q Q QQ- Q q? - q Q Q- -QQ ?ɏ q Q Q -- ? - ?? ? ? Q Q Q qɝQ Q ?ɬq a ? Q Q ׁ ? ? ɏ Q Q -? - Q ? Q Q Q Q q Q ? Q q - Q ? -- Q Q ? q ?a Q Q q Q a- Q Q Q Q q a q Q a qQ ? a ? q - Q Q Q q QQ q Q q q ? Qa q Q Q Q - Q- Q -Q Q q q a Q Q Q aa aQ q Q QQ Q Q Q Q a a Qa q Q a a Q QQ q Q ? ?ɻ a q Q Q a QQ ɏ Q Q Q Q ? Q Q ? Q Q - Q q - Q Q ?- - a Q q QQ Q Q ? Q Q q Q Q - - qQ ? - - Q q QQQQQQQQQQQQQQQQ-Q -Q Q a - Q QQ Q Q a Q Q - Q Q -Q ? Q - - Q - q aa - ? q - Q Q Q Q Q a Q Q Q ? a Q Q ׁ Q - Q - q q a q Q Q Q Q Q - Q Q - Q Q q - - - ɬQ - - Q Q Q Q q Q Q q a q Q - - ? a qa q Q Q Q Q Q ? Q Q ?Q q - QQ - q Q Q Q Q Q Q a - Q Q a q a - Q qq Q q Q - Q -Q Q Q Q Q q Q Q q Q a QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ- -Q Q q Q QQ Q Q ? a Q Q a Q Q Q a Q qɬ - q q a -Q Q Q QQ Q Q Qq Q Q -QQQQQ? Q Q Q -QQQQQ? QQ - -- Q a QQ Q Q Q Q Q a Q Q - Q a Q Q ? Q Q Q- q q QQ Q Q QQ Q - Qq Q Q Q a Q ?Q q QQQQ - - QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ םq? QQ Q Q Q Q Q? Q Q q Q - Q - a - Q q Q - Q- ? Q ם Q Q - QQ q - Q q ?- -Q ? -q a ? Q - QQ a Q Q a ?QQQQQQQQ QQ a ?QQQQQQQQ Q Q a ? Q q- - q - - Q a- q Q q Q ? Q q Q ? q Q ɏ Qa - q ? ?Q ?q Q Q - ? Q Q Q a q a - Qq ?? - ?? QQQQQQQQQQQ qɻa Q qɏ- Q Qq Q -QQQ QQQ- ɻ -ɬQ q ?QQQQQQQQQ? QQQQQQQQQQQ Q - ? ? - - -Q Qa QqQq Q- - Q- Q Q Q a a a a aQ q ? q q ɏ - a-Q ?q a aa?ɏQQq?q Qq - - Q Q Q- - Q -a a Q qQ a Q ?- q ɻq aa -aQ-a Q ?q Q ? Q Q ? ? a Q q qq ? ? q Q a - - Q q q Q Q Q ? - ? ? Q- Q a Q - - q a - - - Q Q- Q Q Q q ? aQQQQQQQQQQQQQQQQQa QQa ?QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQqQQQQQaQQQQQQ Q? -qQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQqQQQQQq - Q q? Q a Q? QQQQ ?? Q Q - - ?Q Q Q QQQ- QQQ qQ Q Q Q Q - q -? Q ? q Q Q Q - Q Q Q Q -Qɏ? ??Q Q q Q -? q - a a Q Q Q? Q Q Q q a aɏ- - Q Q -- q qQ Q a-Q -q-q--q Q Q q q Q Q ? -qQ Q Q Q Q - a Q Q a-- qqQq?Qqa q Q a Q ? Q -- q- a a Q - q -Q q Q a? - Q Q q Q ? Q Q Q -- ם? -ɝ aqa-a - Q aQ Q Q -aq Q - ?qqa Q Q QQ - Q Q Q ? Q QQ Q Q Q Q Q QQ Q qQ Q Q ɝa Q Q Q - Qa q Ɂ?Q Q Q q? - Q Q q Q QQqQ -QQQ- Q Q Q 仏Q Q Q Q - -QQ q Q Q Q ɏa- ? Q q Q Q Q - ?Q aQQ-Q Q Q q? qQ Q Q Q Q q? ? - ?QQQ Q Q Q Q Q Q Q QQ Qqq QQQ QQ Q a a Q Q Q - Q QQQQ QQ Q qQ ? Q Q- q Q -qa QQ - QQQ Q Q ? Q QQ Q Q - a Q Q Q Q q - - Q Q Q aQ Q Q Q a - Q Q -qq aa Q Q Q aq q - Q Q Q Q Q a QQaq Q q - Q Q Q aQ Q qQQ Q -ɬQ QQ Q aQQ ??-- qQ ? q - -q Q ?Q q? QQ- -q qQ - ? Q - Q QQ Q Q aQ Q Q ?? Q ? QQ QQ Q -Q? QQ??QQQQ - q Q ? q Q QQ Ɂ ? a -QQ? - q q ?Q - QQ QQ a Qq ? aɏ q- -仁- - QQ ? ? - ?-a ? - q QQ q Q Q- -q ? a - Q q QQ Q - QQ q - Q ? - QQ q a? ?- ?a Q ? q ɻQ qq QQ a? a -- a ? q Q Q QQ - -a a - a- ? q - Q Q QQ a a- ? Q q Qaq? QQQaqQ ? ? Q? a qa - ?- ? Q ɝםa ? Q? q Q? q? q ?qQQ- QqQ? ? Q? -QqqQQQqם- q -q q QQ -- aq ? - -QQQQ ?qa -- - aa a- ?QaQQ Q Q Q - q- ?- a- Q ? Q q q ? Q - - Qq- ɏ- qQ q q ?QQQQQQ?- q? qqQ - qq qɬQQq q q q -QQɬQ? Q q q -QQQQQqqQQQ ?q q Q q QQ Q? -ɏ- ? ? a - Q Q -aɏ -a Q? a-QaaQ -QQQ? a? Q Qq QɏaQ ?QaQqaQ- ? QaQ -QQQQQ? ?QqQQ ?QQɏ
endstream
endobj
91 0 obj
<<
/1.3 << /Type /OPI /Version 1.3 /Color [ 0 0 0 1 (Black)] /ColorType /Process
/CropFixed [ 89.853 26.327 826 261.23801 ] /CropRect [ 90 26 826 261 ]
/Size [ 826 300 ] /F 92 0 R /Position [ 357.103 41.899 357.103 89.819 507.27299 89.819 507.27299 41.899 ]
/Resolution [ 300 300 ] /ImageType [ 1 8 ] >>
>>
endobj
92 0 obj
<<
/Type /Filespec
/F (TRABAJOS C:C:CSN:IMAGENES:LOGO CSN color)
>>
endobj
93 0 obj
<<
/ProcSet [ /PDF /ImageB ]
/XObject << /Im2 94 0 R >>
/ExtGState << /GS3 9 0 R >>
>>
endobj
94 0 obj
<< /Type /XObject /Subtype /Image /Width 91 /Height 238 /BitsPerComponent 8
/ColorSpace /DeviceGray /Length 21659 >>
stream
ӺͺͲӤޫ䤙ޙƙƙޙꙙꙙޙޙӲؙƙؙꤙ䙙ؙ͙ޙәؙ͙䙙әؙ͙͙ꙙꙙƙә䙙ؙƲꙙ䙙әәؙؙꙙꙙƙؙәƙؙꙙޙƙޙ䙙ͤӺޙƙƙؙ酪酪酪ﲙ䤙әͤӺ
endstream
endobj
95 0 obj
<<
/1.3 << /Type /OPI /Version 1.3 /Color [ 0 0 0 1 (Black)] /ColorType /Process
/CropFixed [ 0 26.327 89.617 261.23801 ] /CropRect [ 0 26 90 261 ]
/Size [ 826 300 ] /F 92 0 R /Position [ 338.774 41.899 338.774 89.819 357.05499 89.819 357.05499 41.899 ]
/Resolution [ 300 300 ] /Tint 0.39999 /ImageType [ 1 8 ] >>
>>
endobj
96 0 obj
<<
/Type /Halftone
/HalftoneType 5
/Red 97 0 R
/Green 98 0 R
/Blue 99 0 R
/Gray 100 0 R
/Cyan 97 0 R
/Magenta 98 0 R
/Yellow 99 0 R
/Black 100 0 R
/Default 100 0 R
>>
endobj
97 0 obj
<<
/Type /Halftone
/HalftoneType 1
/Frequency 175
/Angle 15
/SpotFunction /Round
>>
endobj
98 0 obj
<<
/Type /Halftone
/HalftoneType 1
/Frequency 175
/Angle 45
/SpotFunction /Round
>>
endobj
99 0 obj
<<
/Type /Halftone
/HalftoneType 1
/Frequency 175
/Angle 0
/SpotFunction /Round
>>
endobj
100 0 obj
<<
/Type /Halftone
/HalftoneType 1
/Frequency 175
/Angle 75
/SpotFunction /Round
>>
endobj
106 0 obj
<<
/Type /FontDescriptor
/Ascent 722
/CapHeight 722
/Descent -192
/Flags 262176
/FontBBox [ -167 -228 1000 971 ]
/FontName /TradeGothic-Bold
/ItalicAngle 0
/StemV 126
/XHeight 544
/FontFile3 107 0 R
>>
endobj
107 0 obj
<< /Filter /FlateDecode /Length 10192 /Subtype /Type1C >>
stream
HTiTWb.
l2d 1GAâlMӆ!(NFMJ`3G[$"1NDq3QJp fncy
,'ǻ[w-I&J^Y|KN\r)LN"7=_`WWOKw:*%NRiJŜ_rXF
\Lnq[YYVn*,^/)[MF)(^e\d)`42ReqMaM8KW8.(/r^Vv%גe~QOE]"D.J.KWI6n=wE}N
Z8Hpb#7Rt8eKuWk݂ܒnq=}!{3gtR@S+<ߣc{`&/wJ_oiN7}]
Z'gY3f|ZJWU!__/-O70u7smAvVhM𬥳~T?6{ aaB0\|&
)3ΦPaDؖcFch78`fx<ͫy-oQ|,gf!_/ZPB.,B)%FAtyA@G7+ "q =8iU%%p"Ib*4(ɠ/=H1a$$>(5x }X'pb/PD#d+E([aYD{1MۣQ$0#T0^
2n\
w
hu~ .5>:YH {4Q=Ȃ7$mb4nEd3:̺=YG՟u6{1WSM),%* b!6|t4Ϫ/Ƣkzfffd}}
}RB;&